查询词典 the same as above

The unit's transmitter sends out pulses of ultrasonic waves at the same frequency as the bat, and the receiver picks up the returning echoes, Because these are still above the frequency at which the human ear can pick them up, the echoes are filtered through circuits which turn them int clearly audible 'bleeps' before passing them into headphones.

由于这些仍是在频率上超过了人耳的可闻范围，回波在送到耳机之前通过电路滤波，这个电路把回波转化为清晰可听的信号声。

By using all of the above actions, the best benefits can finally be perused. For most of construction enterprises that have the funds problem, to clear up the old debt is their first step, so as to making full use of the funds and guarantee the enterprise's strength. The enterprise with powerful strength will have more opportunities to choose the superior projects, which has a comparative advantage on the cost control and a well credit standing on the recycling of the project funds. Then more funds the enterprise will have and the strength is powered at the same time. On this benign circle, the enterprise's benefit is surly guarantied. What's more, it will set up a bright flag in the comparatively confused construction profession market.

对于大多数被资金困扰的建筑施工企业而言，清理旧帐是第1步，用活资金，保证实力；实力有了，就有更多的机会选择质优工程；对于质优工程，成本相对来说比较好控制，而且工程款的回收也有保障；然后就有更多的资金，更好的实力……在企业实现自身良性循环的同时，效益当然有保障，更重要的是给相对比较混乱的建筑施工行业市场树立1面鲜明的旗帜。

By using all of the above actions, the best benefits can finally be perused. For most of construction enterprises that have the funds problem, to clear up the old debt is their first step, so as to making full use of the funds and guarantee the enterprise's strength. The enterprise with powerful strength will have more opportunities to choose the superior projects, which has a comparative advantage on the cost control and a well credit standing on the recycling of the project funds. Then more funds the enterprise will have and the strength is powered at the same time. On this benign circle, the enterprise's benefit is surly guarantied. What's more, it will set up a bright flag in the comparatively confused construction profession market.

对于大多数被资金困扰的建筑施工企业而言，清理旧帐是第一步，用活资金，保证实力；实力有了，就有更多的机会选择质优工程；对于质优工程，成本相对来说比较好控制，而且工程款的回收也有保障；然后就有更多的资金，更好的实力……在企业实现自身良性循环的同时，效益当然有保障，更重要的是给相对比较混乱的建筑施工行业市场树立一面鲜明的旗帜。

Only 1O-day pretreatment of germinated seeds at 5℃ or 10℃ was enough to enhance the floral bud differentiation in the spring variety'Duanye 13', whereas at least 20-day pretreatment was required for the promotion of floral bud differentiation in the winter variety'Yidianhong'. Non-vernalized'Duanyi 13'plants flowered 70 days after transplanting in a warm (above 15℃) and long photoperiod (16h) growth condition, but non-vernalized 'Yidianhong'plants did not flower 90 days after transplanting in the same growth condition as'Duanye 13'.

处理温度越低和/和处理时间越长，对花芽分化和开花的促进作用越明显；春性品种'短叶13'的萌动种子在5℃和10℃条件下处理10d就能显著促进其花芽分化，而且即使未经低温处理，并给予15℃以上的生长温度和16h的长日照条件，植株也能在播种后70d内开花；但冬性品种'一点红'则需要在5℃或10℃下处理20d以上方能显著促进花芽分化，若不给予低温处理，即使给予16h的长光照条件，在播种后90d也不能开花。

Where two or more aerodromes are very close, for which there are stipulations for the same transition height, a uniform transition level may be used", shall be revised as:"The transition level refers to the lowest flight level above the transition height or transition altitude that may be used according to the provisions of the relevant aerodromes.

如两个或两个以上的机场相距很近，并已规定有相同过渡高，可以使用统一的过渡高度层&修改为&过渡高度层是指为有关机场规定的过渡高或者过渡高度以上可用的最低飞行高度层。

The adsorption principles of two resins are both physical adsorption. At the same time, the MN as eluant instead of acid is selected and elution ratio can reach above 96%. 10 circles of the stable experiments show that the resins are stable, and their adsorption ratio could be maintained around 93%.

选择了一种代替酸洗脱的解吸剂MN，简化了解吸过程，无二次污染且解吸率可达96%以上。10次的稳定性实验树脂的吸附率均能保持93%左右。

When the bottom wax becomes dry, spread the surface wax and polishing wax on the floor in the same way as mentioned above.

等底蜡干了以后，用上述相同底方法在地面上打上表层蜡和抛光蜡。

When the bottom wax becomes dry, spread the surface wax and polishing wax on the floor in the same way as mentioned above.

等底蜡干了以后，用上述相同底方法在地面上打上表层蜡和抛光蜡。填写工作记录，统计清洁剂使用量。

When the current passes through this mixture, it jostles the electrons there just as electrons above the poles are jostled by solar particles. This causes the same kind of microscopic turmoil that lights up the arctic skies.

当电流经过这种混合气体时，会与气体中的电子碰撞，这就如同前面说到的两级上空的电子与太阳粒子的碰撞，也形成了同样的点亮北极夜空的微小骚动。

At the same time, this paper is based on the above-mentioned studies focused on the piezoelectric / Xinhua Primax microform elastic deformation displacement devices and the decline of the body into the bodies of two micro-displacement and the actual device is given as an example and institutions related to the use of its features.

同时本文以上述研究为基础着重阐述了压电/电致伸缩微位移器件和弹性形变式微进给机构两种微位移机构，并以实际器件和机构为例给出了其相关的使用特性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。