查询词典 the right hand

Dizzy, he put his right hand behind him to grab the edge of the door to the antechamber, but there was nothing there and he fell flat on his back.

因为头晕，他从后面伸出右手，去抓住前厅的门边，但是那里什么也没有，他仰面摔倒在地上。

You should hear what the Archdeacon says of her. He regards her as his right hand in the parish.

你真该听听教区长怎么评价她的，他视其为在教区的左右手呢。

On the other hand, it is the premise to enhancing the autonomy right of a university.

这对于我国高等教育发展而言无疑是具有现实意义的课题之一。

"If the worst comes to the worst," Becky thought,"my retreat is secure and I have a right-hand seat in the barouche."

贝基想道："万一出现最坏的情况，逃难是有把握的了，在他的大马车里，我稳稳当当地有一个位子。"

"If the worst comes to the worst", Becky thought,"my retreat is secure; and I have a right-hand seat in the barouche."

蓓基想到："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在大马车里，我稳稳的有一个位子了。"

If the worst comes to the worst', Becky thought,'my retreat is secure; and I have a right-hand seat in the barouche.

蓓基想到："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在他的大马车里，我稳稳的有一个位子了。"

Or so believes the London Daily Mail, which says the actress has been flashing the vintage bauble on her right hand.

或者相信《伦敦每日邮报》说的，这个女演员一直闪烁着她右手上的老式玩具。

The result of the ~ operator is a bitwise complement of its right hand side expression.

操作符的结果是它右手表达式的比特补码。

In her right hand a huge Book of Hours shone in the sunlight, and very slowly she crossed the square, followed some fifteen paces off by a footman in livery.

可是她们走得越累，心里越充满敬佩之情，她们每走一步，这座古堡的寂静、宏伟气派就在她们的心目中增添一分。

But on the other hand, the Brahmin ethical teaching in the legitimate sphere of right conduct is remarkably high.

但另一方面，道德的婆罗门教中的合法权利范围内的行为是非常高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。