查询词典 the right hand

Following by the idea of discontinuous right-hand sides in SIDEs, the whole framework is studied based on the spring-mass model, and some good properties are given. Furthermore, two schemes are presented: explicit scheme and additive operator splitting scheme.

借助SIDEs不连续右端的基本思想，将整个框架在弹簧体模型下进行考虑，给出了一些好的性质，并时该扩散方法提出了两种数值求解方案：显式方案和可加算子分裂的迭代格式。

Jesus taught the Pharisees this interpretation:"The Lord (Heb. Yahweh, the personal name of God) said to my Lord (Adonai, who is David's master and King, the Messiah),'Sit at My right hand'."

耶稣报导法利赛人认识这一解释：「耶和华（希伯来文为Yahweh，是上帝的个人化的名字）对我们的主(Adonai，是大卫的主人，是王，也是弥赛亚)说：『坐在我的右边』」。

Better known as his onscreen persona Ron Weasley, he's the carrot-topped, bumbling heartthrob who has single-handedly convinced college girls the world over that dating a right-hand man is totally appealing … if he's as adorably awkward as Mr.

他因为扮演罗恩·韦斯莱而闻名，这位红发、怪趣又令人心动的人轻而易举地就使全世界的大学女生相信，与一位二号人物约会是一件绝对有吸引力的事情。。。

The etude is played at a brisk pace and studies right hand jumping between intervals larger than one octave, sometimes even stretching for two whole octaves within the time of a sixteenth note, at Allegretto tempo.

李斯特是炫技派的代表，很多作品的演奏难度都很高，这首《钟》里揉合了同音轮指、长串的半音阶、单手的颤音、连续的八度进行和左手远距离的八度大跳等等高难度技巧。

The calibrated amperage of each is marked on the carton and right hand end of each.

校验的安培数在集装箱和每一个产品的右端都印有标识。

The calibrated amperage of each element is marked on the carton and right hand end of each element.

每个硅碳棒的校验电流安培数在集装箱的右下角都有标记。

Malfoy murmurs, eyes fixed on Harry's right hand, which is clenching and unclenching in the material bunched in his lap.

Malfoy嘟囔着，目光落在了Harry在腿上握紧又再次伸开的右手。

However, I was able to go to a cancer clinic at Tashkent, where, during 1954, I was cured.

不过呢，我被允许造访Tashkent的一家癌症诊所，在那儿，通过1954年整整一年的治疗，我最终被治愈了（& The Cancer Ward， Right Hand &）。

The maimed right hand twisted and clutched- P.B.

断掉的右手扭曲着，紧紧的握着——p·b·''。

On his right hand sat the Italian abb whom Pierre had seen two years before at Anna Pavlovna's.

一个不相识的年青人坐在主席座位上，他的颈上挂着一个特殊的十字架。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。