查询词典 the right hand

Above them, the newly installed pipe is an impenetrable obstacle that separates Michael from his brother. T-Bag slowly saunters towards Michael, spinning a shiv in his right hand.

他们的上方是新安装的管道，这条无法通过的障碍阻碍了Michael兄弟的会合。T-Bag慢慢地走向Michael，右手把玩转动着一把尖刀。

At the king's right hand Guthwulf smirked.

在国王的右手边坐着的Guthwulf笑了起来。

Without telegraphing anything, you've cocked your right hand and sped up the combination.

并没有做任何预动，你的右手已经蓄势待发，并加速了整个组合。

My right hand twitched, and I rubbed it with the other.

我的右手猛拉，而且我用另一个擦它。

Cross-handed grip A grip where your left hand is below the right.

交错式握杆把手：左手位于右手之下的一种把手。

But at the age of 37, Fleisher was struck with dystonia, a neurological condition that crippled his right hand.

但在37岁之际，佛莱雪罹患「肌肉张力失常症」，这种神经异常疾病使他的右手瘫痪。

When Black cornered Pettigrew on a busy street, Peter created an explosion with his wand, cutting off a finger from his own right hand in the process, and disappeared.

当布莱克把小矮星彼德困在一个繁华的街角时，彼德用魔杖制造了一场爆炸，断掉自己的一根右手指并且消失了。

When God stands at a man's right hand, that man is himself sure to stand. Come on, then, ye foemen of the truth!

即使环境中有尔虞我诈、欺压排挤的事，我也不被击倒，因为上帝站在我旁边，成为我的靠山。

Now he half-turned, and Joe could now see the coarse lines on Ken's right hand that were absent on his own.

/ 现在他一半-转，而且乔现在可以看见在肯恩的靠他自己缺席的右手上的粗糙线。

He lay at his ease in a rough chariot drawn and propelled by his men, and instead of a right hand he had the iron hook with which ever and anon he encouraged them to increase their pace.

他赤裸着两条强壮的胳臂，两枚八比索的西班牙金币挂在耳朵上作饰物；在加奥时，他曾在典狱长的脊背上，用血字刻上了他自己的名字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。