查询词典 the right hand

On the other hand Cable could just as easily slide right back into a consolidation sideway market.

在另一方面也一样易滑索回权变成横向整理市场。

9 As I live, says the LORD, if you, Coniah, son of Jehoiakim, king of Judah, are a signet ring on my right hand, I will snatch you from it.

我永在──上主的断语──犹大王约雅金的儿子苛尼雅，即便你是我右手上盖章的指环，我也要将你拔除

As surely as I live,declares the LORD, even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would still pull you off.

25并且我必将你交给寻索你命的人和你所惧怕的人手中，就是巴比伦王尼布甲尼撒和迦勒底人的手中。

Our Lord Jesus is the Signet on God's right hand, for all power is given to him, and derived from him.

我们的主耶稣基督是神的纹章上的右手，对所有权力交给他，和来自他。

In France and Italy, the words for "left"—gauche and sinistra—came to have deeply negative overtones, while their right-hand counterparts rang of righteousness, dexterity, and correctness.

法语和意大利语中表示"左"的单词——gauche 和sinistra——都包含着贬义，而表示"右"的单词则包含着褒义，暗示着"正直"、"机敏"、"正确"。

There is also a smiley face in the bottom right-hand corner of your chat window.

还有一个笑脸在右下角的聊天窗口。

Keep standing-up chronically when you play the clarinet, please do not sit, because stand-up when playing can make you more centralization, and you can exercise your right hand's thumb.

养成良好习惯，练习单簧管时请站立，而不要坐着或者其他姿势，因为站立吹管有助于集中精力，还可以充分锻炼你右手大拇指托管的手劲儿。

The bamboo stick on her right hand thrusted toward yet another swordman's eye.

左手微举，右手中的竹棒已向一名吴士眼中戳去。

Tellingly, within three months of ascending the throne King Muhammad sent his father's right-hand man into exile.

最能说明问题的是，新国王穆罕默德在登基三个月以后就将其父的得力助手放逐了。

With a sigh, he lifted one of the tentacle fingers on his right hand to his eye and discovered a tear forming.

随着一声叹息，他举起右手上的一根触须擦拭眼睛，却发现了一颗泪滴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。