查询词典 the right hand

The eigenmedes are left--hand or right--hand circular polarised wave,the dipole radiation is closely related to the chirality parameter.

结果表明：手征媒质中存在电磁模式分裂，其本征模为左、右旋圆极化波，偶极辐射性质与旋波因子密切相关。

In more formal language, the set of all left-hand Riemann sums and the set of all right-hand Riemann sums is cofinal in the set of all tagged partitions.

积分是线性定义的，即如果，则。特别地，由于复数是实数向量空间，故值为复数的函数也可定义积分。

The cello sonata was especially so plagued, as it grew out of sonatas for continuo; as late as the beginning of the nineteenth century it was still common for the cello in cello sonatas to double the left hand of the piano part, with the piano right hand playing obbligato figurations and melodies.

这个大提琴奏鸣曲的情况如此严重，以致完全成了钢琴的低音伴奏；一直到19世纪初以大提琴去重复钢琴的左手部分的做法依然非常普遍，但以钢琴右手去弹作修饰的伴奏和主调。

New bishops and abbots, before any ceremony took place regarding them in church, knelt before their prince, made their oath, and were then invested--the prince putting on a finger of their right hand the episcopal ring, and into their left hand the episcopal crozier.

新主教和方丈，任何仪式前举行了关於他们在教堂里，跪在他们的王子，他们宣誓，然后投入-王子把一个手指右手主教戒指，并纳入其左手的圣公会克罗泽。

Most of them were eager to shake the hand of the nation's Chief Executive –– but there was one in the throng with murder in his heart ––– and a tiny two-shot Derringer concealed in the palm of his right hand under a handkerchief which looked like a bandage.

人们大多数渴望与国家首脑握握手，但是人群中却有一个人心怀杀机，他的右手掌心隐藏着一块手帕，看起来像是绷带。

The characteristics of event related desynchronization/synchronization/ signals that are evoked by imaging left hand and right hand actions are analyzed and extracted and then the BP neural network is used to identify the characteristics by class to distinguish directions of imagined actions and produce command to control external devices like wheelchair .mouse etc.

本文通过分析和提取左、右手两种想象动作诱发的事件相关去同步/同步信号特征，并采用BP神经网络对特征量进行模式分类识别，以区分想象动作的意图，进而形成可用来控制轮椅、鼠标等外部机电设备的控制指令。

He advanced slowly into the room, turning his head from left to right, and swinging in his right hand the cord which held his golden eye-glasses.

至于他的穿着，那是考究得近于奢华：高高的硬领，黑色的大礼服，白背心，浅黄色的手套，漆皮鞋和浅色的绑腿。

FOI On the one hand require government disclose information generated during the process of governing the society in the proper time and right manner, on the other hand, FOI also means government must meet the claims of the individual to access certain kinds of information.

信息自由一方面要求政府在适当的时间，以适当的方式向民众公布政府在管理社会的过程中产生的信息，也即通常所说的政府信息公开。另一方面，信息自由还意味着政府有义务满足个体获取特定信息的权利。

After panting for a few minutes, he turned in the direction where the fusillade was raging, lifted his left hand to a level with his nose and thrust it forward three times, as he slapped the back of his head with his right hand; an imperious gesture in which Parisian street-urchindom has condensed French irony, and which is evidently efficacious, since it has already lasted half a century.

喘过一阵气以后，他转向枪声紧密的地方，把左手举到鼻子的高度，向前连送三次，同时用右手敲着自己的后脑勺，这是巴黎的野孩们从法国式的讽刺中提炼出来的藐视一切的姿势，并且效果显然是良好的，因为它迄今已风行了半个世纪。

For seventy－ five years,Signor Seguso had stood in front of a blazing hot glassworks furnace——ten,twelve,eighteen hours a day——holding a heavy steel pipe in his hands,turning it to prevent the dollop of molten glass at the other end from drooping to one side or the other,pausing to blow into it to inflate the glass,then laying it across his workbench,still turning it with his left hand while,with a pair of tongs in his right hand,pulling,pinching,and coaxing the glass into the shape of graceful vases,bowls,and goblets.

这75年间，瑟谷梭先生每天在玻璃厂熊熊的熔炉前站上10个、12个或18个小时，两手握着铁管不停转动，以免另一头那团熔化的玻璃流向一侧，又得不时停止转动，朝着铁管吹气。然后把铁管横放在工作台上，左手还在转，右手拿着一把钳子不住地拉捏，巧妙地将玻璃弄成雅致的瓶子、碗钵和高脚杯形状。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。