查询词典 the rich

Even as talk mounted of the rich world suffering its worstfinancial collapse since the Depression, emerging economies seemed along way from the centre of the storm.

即使当谈到富裕国家金融企业面临大萧条以来最糟糕的日子时，新兴经济看起来也是远离风暴中心。

Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.

这样，信贷市场弊病的发作就导致了大的混乱。

Jeffrey Currie of Goldman Sachs argues that while most recession-hit industries in the rich world are operating at 60-70% of capacity, agriculture is at full capacity, in the sense that last year's cereals crop was the largest on record and there is little fallow land ready to be taken under the plough.

高盛的杰弗里居里争论说：发达国家受经济危机影响的工业当中大部分都按照60%－70%的真正行业能力恢复运营，唯独农业部门百分百的努力。之所以这么说，是因为去年的粮食产量创下新高，几乎没有任何等待开垦的闲置用地了。

But there should be no repetition of the wrong ultra-Left policy, which was carried out in 1931-34, of " allotting no land to the landlords and poor land to the rich peasants"

但是，曾经在一九三一年至一九三四年期间实行过的所谓&地主不分田，富农分坏田&的过左的错误的政策，也不应重复。

So am I as the rich whose blessed key, Can bring him to his sweet up-locked treasure, The which he will not every hour survey, For blunting the fine point of seldom pleasure.

我像那富翁，他那幸运的钥匙能把他带到他的心爱的宝藏，可是他并不愿时常把它启视，以免磨钝那难得的锐利的快感。

AS THE orchestra of chirrups and pings in any public place in the rich world attests, the market for mobile phones in developed countries is saturated—and even in some developing ones opportunities for growth are running short.

印度最大的移动电话运营商要对非洲采取行动。

The two names allude to the rich, fertile land or the region that is crisscrossed by a network of rivers and canals, and dotted with lakes and reservoirs.

这两个名字暗示的丰富，肥沃的土地或该地区的是纵横网络的河流和运河，以及星罗棋布的湖泊和水库。

His Principal Hass is the false villain who despises the poor and curries favor with the rich.

他的校长哈斯是个嫌贫爱富的虚伪的小人。

ANYBODY who dabbles in transatlantic affairs has come across one giant stereotype: Americans admire risk-takers, whereas Europeans (at least in the rich, stable parts of the continent) are instinctively risk-averse, expecting the state to shield them from all sorts of dangers, including their own folly.

所有涉及到大西洋两岸事宜的人都会遇到这样的尴尬：美国人很喜欢冒险主义者，而欧洲人却似乎在生来反对冒险，他们期望国家可以全方位的保护他们，即使在他们自己犯了很愚蠢的错误的时候，国家也可以帮助他们一解燃眉之急。

The dainties of the rich are the tears of the poor.

富人口中的美味是穷人眼中的泪水。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。