查询词典 the rich

He has enjoyed, not the fruits of his labor, but the unearned adulation of the rich.

他所享受的不是劳动得来的果实，而是寄生于富婆之下的不劳而获的安逸生活。

In nearly half a century, the scholars of various countries have already made the rich achievement to the studying of MV- algebra and a lot of algebra systems with logic background.

近半个世纪以来，各国学者对MV-代数以及许多具有逻辑背景的代数系统的研究已取得了丰硕的成果([1]，[3-14])。

And it summarizes and analyses the Marxist theory of the all-round development of the rich and developed in China.

概括分析了马克思人的全面发展理论在中国的丰富和发展。

The setting sun reflected from the windows of almshouse as brightly as from the rich man's abode.

照在福利院窗户上落日的余辉和富人豪宅窗户上的一样明亮。

Be a treasure to the poor, an admonisher to the rich, an answerer of the cry of the needy.

要作穷人的宝库，要作富人的劝诫者，要回答困苦中人的哭泣。

Lasiputing was born in Saratov Province, Russia's farm, his father leaves early Feimuweier gold gambling, brought home later moved to Siberia, Tyumen region, pokrovskoye village and surname "Nuowei He" as the rich peasants, the latter due to his wife, son, single women have died Jiadaozhongluo.

拉斯普廷出生于俄罗斯萨拉托夫省的农家，父亲叶菲姆。维尔金早年好赌，后携家移居西伯利亚秋明地区的波克罗夫斯科耶村，并改姓&诺维赫&，成为富农，后因妻子、长子、独女相继去世而家道中落。

The rich man lent the servant his horse, and he duly set off for Samara at a great rate of knots.

於是这富人把他最神速的马借给他的仆人。

The rich town of Paestum had already been occupied by the Lucanians.

帕伊斯坦的富裕城镇也已被卢卡尼安人占领。

Twenty years ago, in 1980, prof Naixiong Liao introduced the Orff method to China and significantly influenced and added to the rich music tradition of China.

在此期间，奥尔夫音乐教学法对中国的音乐教育产生了重大的影响。

A good education should not be the monopoly of the rich.

良好的教育不应是富人独享的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。