查询词典 the rich

In the 18th century drinking claret helped the rich to distinguish themselves from England's port-sodden squirearchy.

18世纪，喝波尔多红酒使有钱人得以将自己和英格兰那些终日饱饮波特酒的乡绅阶层区别开来。

Even this year, half the deterioration of the rich world's deficits has stemmed from economic weakness.

甚至是在今年，发达国家的赤字恶化，一半的原因要归结于经济的萎靡。

She carried away the rich family's baby in order to ask for a lot of money straight from the shoulder.

最终，恶魔占据了她的心，她抱走了富家襁褓中的婴儿，想狠狠地敲上一笔。

He was inclined to drink the rich drinks when he did not take straight whiskey—champagne, sparkling Burgundy, the expensive and effervescent white wines.

他非贵品不进口，即或得不到醇美的威士忌，也总少不得香槟、白兰地，或者贵重的白葡萄酒。

Kampong Glam showcases the rich heritage and culture of the Singapore Muslims community. Arab Street at Kampong Glam is a designer's dream locale!

游览亚拉街的甘榜格南，在苏丹回教堂了解更多关于伊斯兰信仰在新加坡的情况。

In 1950s,the Communist Party of China\'s policy on the Rich Peasant experienced three successional variations .

在20世纪50年代，中国共产党对富农的政策经历了保存、限制到消灭的演变过程。

Corporate America has long complained about swingeing punitive damages, unknown in the rest of the rich world.

一直以来美国大公司都对惩罚性赔偿愤愤不平，称这在其他发达国家中闻未所闻。

Corporate America has long complained about swingeing punitive damages, which is unknown in the rest of the rich world.

觉得这句话要表达的意思应该是：一直以来美国大公司都对巨额惩罚性赔偿怨声载道，称这在其他发达国家中闻未所闻。

Prosperity is a way of life, and the rich are different from the poor in many ways other than just material symbolization.

富裕是一种生活方式，富有和贫穷的区别不仅仅是物质上的表现。

Over a short span of 20 years, while vast land masses were acquired, his assets exceeded 20 million silver tael (approximately 439 million USD based on the current exchange rate), placing him atop the rich list of China.

他商业直觉超众，注重诚信，为人圆润，处世周全，在狠狠赚钱的同时还深得朝廷信赖，被授江西候补道，一品顶戴，还是清朝三百年惟一一个被赐穿黄马褂的商人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。