查询词典 the rest

I am condemning you to be you for the rest of your life.

我宣判你在余生中继续作你自己

I love working in my dark, quiet office, when I know that the rest of my family is cozily asleep.

我喜欢在安静、黑暗的办公室工作。这时候家人舒舒服服地睡着了。

If you have modest goals and just want to be an average teacher for the rest of your life, then you can simply do your job adequately or more derogatorily "retire or go to sleep" after you get tenure.

如果你胸无大志，只想在余生当一个普通的老师，那么你也可以仅仅满足于完成工作任务，或者像被人轻蔑地说成的那样，&退休或者睡大觉了&。

Year later Dolph went for an audition for "some boxing movie", he met Sylvester Stallone and the rest is history.

年后Dolph为&某一拳击电影的&一次试演去，他会见了Sylvester Stallone，并且休息是历史。

Don't enjail yourself in mind for the rest of your life.

To sw：你已经输了，连你最爱的人都在怀疑你。

He paid 75% of his debts and his father fetched up the rest.

他还了四分之三的债，其余的由他父亲偿还了。

Flushy, I am going to say something pretty harsh, so the rest of you go away for a minute I am roughly 15

不好意思，我要说一些令人尴尬的事，我可能比你多活了15年，在你们之中我看到很多相同的力量

Thine eyes, and on thy forehear gazebut thirty thousand go to the rest;an age at least to every part

约完会回家之后可千万别忘记了发个短信：和你在一起聊天很快乐。

Thine eyes, and on thy forehear gazebut thirty thousand go to the rest;an age at least to every part

约完会回家之后可千万别忘记了发个短信：和你在一起聊天很快乐，期待能再次见到你。

Thine eyes, and on thy forehear gazebut thirty thousand go to the rest;an age at least to every part

约完会回家之后可千万别忘记了发个短信：和你在一路谈天很欢愉，期待能再次见到你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。