查询词典 the rest

By chance, they stumbled upon the place where all good souls come to rest.

偶然，他们偶然发现所有的好灵魂到达的地方休息。

He was appointed Lord Chancellor, in which post he spent the rest of his life.

他被任命为大法官，在这个职位上度过了他的后半生。

They are called Cherubs by the rest of changeling society.

它们被低能级社会称为天使。

Both these arguments did not sit well with the rest of the Chantry.

这些教义并不被Chantry其他教会所承认。

3 If no otherwise specified, the rest time between Chare and Discharge amount to 30min.

如果没有特别说明，电池充放电间隔时间为30分钟。

And for your charge d'affaires the railroad, the highway transportation, the company holiday does not rest, entire day 24 hours serve for you!

并为您代办铁路、公路运输，公司节假日不休息，全天二十四小时为您服务！

De Molendino sounding above all the rest, and piercing the general uproar like the fife in a charivari at Names.

在这吼叫声中，风车约翰的嗓音盖过一切，好似尼姆③嘈杂乐队演奏中的短笛声，刺透了喧嚣。

Aa an actor, Charles Chaplin stood head and shoulder above the rest of all the actors of his time.

作为一名演员，查尔斯·卓别林远远超过他同时代的演员。

Charlotte: What about you and the rest of your friends?

那你和你的朋友们怎么办？

He had given up trying to draw its attention, but now - paradoxically - its eyes came to rest on him, and with its ungainly, sideways gait it approached him. It cast a glance around the charnel house as it did so, and its thought processes were perfectly clear.

他已经放弃去吸引它的注意了，可突然，那小婴儿的眼睛落在了他的身上，它迈着笨拙可笑的步伐慢慢靠近他，一路上不时打量房间里的其他地方，看起来它的思路非常清晰。

I am ashamed of my emptiness, said the ord to the ork.

文字对工作说道：&我惭愧我的空虚。&

And a gasket, matching the elastomeric valve seals, is installed in the bottom flange joint, regardless of attached valve type, in order to seal external fluid from the housing interior.

为了密封外壳，使得流体不会从外壳内泄露出来，需要一个与阀门弹性密封相配的垫圈，安装在底部法兰连接件里，而无论所连接的阀门是什么类型。