查询词典 the rest

How do you demonstrate to them that you are a cut above the rest, how do you show them that you are a true expert in your field?

你怎么证明，他们说你是一个削减以上休息，你怎么让他们知道你是一个真正的专家实地贵？

This model is a cut above the rest.

这个样式比其他的要高出一筹。

Give me about a half hour for the rest of it.

我来了，给我半个小时的时间准备。

Slavery, however, is forced upon the rest of us, a process assisted ably by a corporate media.

奴役，但是，是强加在我们其余的，而这一过程干练的协助下，由企业媒体。

For accompanying me for the rest of my life.

我们终究是两个不同的个体

My furniture, part of which I made myself —— and the rest cost me nothing of which I have not rendered an account —— consisted of a bed, a table, a desk, three chairs, a looking-glass three inches in diameter, a pair of tongs and andirons, a kettle, a skillet, and a frying-pan, a dipper, a wash-bowl, two knives and forks, three plates, one cup, one spoon, a jug for oil, a jug for molasses, and a japanned lamp.

我的家具，一部分是我自己做的——其余的没花多少钱，但我没有记账——包括一张床，一只桌子，三只凳子，一面直径三英寸的镜子，一把火钳和柴架，一只壶，一只长柄平底锅，一个煎锅，一只勺子，一只洗脸盆，两副刀叉，三只盘，一只杯子，一把调羹、一只油罐，和一只糖浆缸，还有一只上了日本油漆的灯。

I don't think anyone really wanted to act for the rest of their life.

我不认为每个人都真的想在以后的人生中一直作演员。

The rest, there is a fission reaction products 3.4%, 1% is plutonium, a longer half-life of these actinides.

剩余部分中，有3.4%是裂变反应产物，1%是钚这类半衰期较长的锕系元素。

While on active service, I saw things that I won't forget for the rest of my life.

我在战争中看到了让我永生难忘的事情。

Indeed, in many ways, Shanghai is way ahead of the rest of China in addressing many issues.

的确，在很多方面，上海在许多问题上的处理走在中国其他地区的前面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。