查询词典 the rest

The rest of Mr. Eco's cast of characters may have archaic names like Ardzrouni, Zosimos and Kyot, but they all talk with a kind of sophomoric brightness that robs them of exoticism or strangeness.

埃科先生的其它角色有一些比较古老的名字，像Ardzrouni，Zosimos，和Kyot，但他们都以某种本科二年级学生的腔调说话，这使他们变得有点像陌生的外国人（rob them of exoticism or strangeness）。

And the rest of it, I just sorta blew it in.

剩下的全花在了这个医院

One is that your soul mate is someone you will be with for the rest of your life.

其一是你的灵魂伴侣是你将共度一生的人。

You are my soul mate and we can share the rest of our life with each other.

你是我心灵的伴侣，我们可以彼此分享生命中的剩余时光。

To the rest of us, it's just spam.

对我们其他人来说，它只是垃圾邮件。

But the rest of Greenland is sparsely populated.

不过格陵兰岛的其他地区很少被污染。

The rest of his life was spent in America.

他的余生是在美国度过的。

Bottlenecks are what prevent progress, even if the rest of your system is working splendidly.

瓶颈阻止你的进步，即使你的剩余部分做的很好。

This split-second decision will haunt them for the rest of their lives.

他让护士将这名女婴送到收容所，并隐瞒了她的身世。

TIFF Splitter will do the rest for you!

TIFF文件分配器也将这样做，其余的为您服务！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。