查询词典 the rest

RH: And you are going to hate him for the rest of your life.

那你会恨他一辈子。

Right there along with the rest of them.

把我和其他人列在一起。

RO:I think so - for the rest of my life!

罗依：我想是的---是的，我一辈子都会记住。

At what a tremendous height above the rest of mankind does Robespierre here place himself!

在此，罗伯斯比尔将自己置于其余人类之上多高的高度啊！

It's very cool… I'm sure it will roll out across the rest of Japan.

这是非常酷。。。我相信这将推出整个日本的其余部分。

Three soldiers able to answer roll-call, all the rest utterly sick; three middies helpless.

3名士兵能够回答唱名，所有其余完全生病； 3 middies无奈。

Your roommate is likely to be your friend for the rest of your life.

你的室友很有可能会成为你终生的朋友。

And all the rest of all that silly rot.

还有其它的那些所有愚蠢腐朽的事情。

I can give you a day - by - day rundown of the rest of your life . i got you down pat

我可以让你的生活一天不如一天可以让你每况愈下！

Your feet may love running shoes. But what about the rest of your body?

你的脚也许很喜欢跑鞋，但你身体的其它地方呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。