查询词典 the rest

Athens, with the rest of Greece, was at that time a protectorate of Macedonia.

当时的雅典乃至整个希腊都处于马其顿的控制下。

Stand out, protrude Our daughter is a great dancer, she stands out above the rest.

我们的女儿是一个不错的舞者，她从许多舞者中脱颖而出。

Then I wanted to devote the rest of my life to public service.

然后，我就想把余生奉献给公众服务。

The rest of us get to pug.

他们在公会银行里拿材料。

Of course, if you get pregnant when you can't afford to, that will pull out the rest of your hair.

当然，如果你怀孕时，你不能，那将退出其余的你的头发。

Purvis: Well, you enjoy the rest of your dinner, Mr. McHenry.

请您接着享用您的晚餐吧， McHenry 先生。

And the rest I will put in order when I come.

其余的事、我来的时候再安排。

Your productivity has put the rest of us to shame.

你的高效率使我们其他人无地自容

I have historically looked at revenues every month and the rest every quarter.

我历史上都是每月查阅收入情况、每季度查阅其他业务状况。

Why do some people in Quebec Province want independence from the rest of Canada?

我的翻译：为什麼有些魁北克省人会想从加拿大的其他省份中独立出来？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。