查询词典 the rest

For the rest,he is a mortal man like you and me.

其它日子里，他和你我一样，都是凡人

I will never look at another motor-car for the rest of my life.

"哎，我的天！"可怜的蛤蟆哭著说："我再也不想在我的生命里看到汽车了。"

Then every fellow mousing around for his liver and his lights and the rest of his traps.

于是，每个人都四下里摸索自己的肝啦，肺啦以及其他内脏。

If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.

" "如果你足够幸运住在巴黎，一名年轻男子，那么无论你为你的生活，和你形影不离休息去巴黎，是一个流动的飨宴。

He must muck in with the rest of us.

他应该是和我们玩成一团才对！

A small number of trolls are strikingly larger and more heavily muscled than the rest of their brethren.

一小部分巨魔的体形远比其他巨魔健硕，肌肉组织也相当可观。

And the rest is clear:you don't have mustache because you are a woman

说的不清楚，我没有胡子，因为我是女人。

The rest will be invested in new materials such as nana technology, other new technologies and new materials.

其他的投在新材料方面，像纳米技术以及其他新技术、新材料。

Then you can take like a speedboat at 1, 2, Shanghai, Shanghai Nanpu Bridge is about five or six points, will not delay the rest.

然后你们就可以乘好象是1，2点的快艇，到上海的，到上海南浦大桥大概是5，6点，也不会耽误休息。

The rest will be "nationalistic" ventures in need of regular government bail-outs.

剩下的都将是由政府定期投资来挽救的"民族企业"。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新