查询词典 the rest

Come along, Hines; come along, the rest of you.

来吧。哈纳斯，还有大伙儿都来吧。

I told her that I had, and the rest is history.

我告诉她，我，其余的是历史。

Find somebody you want to spend the rest of your life with, and hold onto her forever.

找到你愿意一起度过余生的那个人，让她永远留在你的身边。

A giant crocodile believed to have eaten an Australian holidaymaker will spend the rest of its life on a farm, breeding more crocodiles.

一只可能吃掉一位澳洲渡假游客的巨鳄将被送到一处农场，并在那里繁殖更多鳄鱼度过余生。

The rest of his"instruments" are home-made.

他的其他＂仪器＂都是自己造的。

In order to do this, I gathered a great heapof grapes in one place, a lesser heap in another place, and a greatparcel of limes and lemons in another place; and taking a few ofeach with me, I travelled homewards; resolving to come again, andbring a bag or sack, or what I could make, to carry the rest home.

因为我知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我是必死无疑了，而且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了死亡，我已没有任何希望--倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而是会活活饿死，因为没有东西吃。

Mike was different from the rest of our fairly homogeneous group in more ways than one.

迈克和我们这组大致相同的人在很多方面有所区别。

We have implemented a system very similar to the rest state system for honor.

我们把荣誉系统设计的和休息奖励系统十分类似。

On his deathbed, he bequeathed his mistress enough money to live "honorably" for the rest of her life.

在他弥留之际，他给她的情妇留下了足够多的钱以使她下半辈子能够过"体面的"生活。

In addition to possession of Zhuang hospital nurses had a fever, the rest were no abnormal clinical manifestations .

除管庄医院1名护士出现过发热外，其余人员均未见异常临床表现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。