查询词典 the rest

The rest of them were all quite happy to join in Dudley's favorite

所以在翻译时多采用根据上下文意译的方法

Instead, if written properly, their dynamic Pages will update themselves along with the rest of your blog.

取而代之的，如果适当的写他们的动态页面将连同他们的博客的其他部分一起更新。

I have the rest of my life to earn for you.

男的说：我会用我的余生来赚给你的。

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

其余的人说、且等著、看以利亚来救他不来。

Throughout the rest of his life, Elisha remained a faithful prophet of God.

在他的以后的日子里，他一直是神的忠心的先知。

Eliza worked for the rest of her life.

在她有生之年工作的Eliza。

"Christopher Emanuel Paul," Jones said, smiling,"I will remember this day for the rest of my life."

"伊曼纽尔克里斯托弗保罗，"琼斯笑着说："我会记住这一天我的生命为休息。"

Will be embedded in my mind for the rest of my life and in all of our lives.

将在余生都印在我脑海中，印在我们的生活中。

That's an organization that will be embedded in my heart for the rest of my life.

那是我的家，那是一个在我余生都深深地埋在心中的团队。

Ena: And the rest we hadn't seen for 100 years already!

：其他人我们都快有一百年没见过面了！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。