查询词典 the rest of

They boast world-class banking, accounting and legal services, undergirded by respect for contracts and commercial codes not found in the rest of Asia.

它们以拥有世界级的金融、会计和法律服务为豪，并充分尊重合同和商业术语，这在亚洲的其他地方是见不到的。

They boast world-class banking, accounting and legal services, undergirded by respect for contracts and commercial codes not found in the rest of Asia.

它们各自吹嘘拥有世界级的银行、会计师事务所和律师事务所，通过遵从合约条文以及商务条例来从基础上加强公司运行的规范，而这种方式在亚洲其他地区是找不到的。

However, in the rest of the world, mutual fund is used as a generic term for various types of collective investment vehicles, such as unit trusts, open-ended investment companies, unitized insurance funds, and undertakings for collective investments in transferable securities.

然而，在世界其他地方，共同基金作为一种通用的术语不同类型的集体投资工具，如单位信托基金，开放式投资公司，组合保险基金，并承诺对集体投资转让证券。

In fact, before you know it, you'll probably be ushering the rest of us out of your well equipped office and closing the door so you can talk to your girlfriend.

事实上，在你知道，你可能会迎来我们其他人利用您的装备精良的办公室，关闭门，可以跟你的女朋友。

It's hard on John, having to work when the rest of us are vacationing.

当我们其他人都在度假时约翰却不得不工作，这对他太不公平。

And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are

耶罗波安其馀的事，他怎样争战，怎样作王，都写在以色列诸王记上。

About a million and a half on whores and whiskey and the rest of it I just sort ofblew it here.

大约1150万花在妓女和威士忌上了，其他的我只是在这里挥霍了。

Shakespeare's works undoubtedly withstands the rest of time.

莎士比亚的作品无疑承受住了时间的考验。自动翻译原始网页划选9次

Shakespeare's works undoubtedly withstands the rest of time.

莎士比亚的作品无疑承受住了时间的考验。自动翻译查看资料来源划选1次

They grab more rewanding careers, maintain zestier relationships, and just plain seem to do everything with more style than the rest of us mortals.

他们极善于抓住有效益的事情，并能使人际关系保持更为热忱的状态，在做每一件事上，他们好像明显地比其他人更潇洒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。