查询词典 the rest of

It would have been easy for her to lie low the rest of her life.

原来也许一辈子都可以蒙混过关了。

Driven by compulsion, he did something he would regret for the rest of his life.

在冲动驱使下，他作出后悔一辈子的事情

Then take a gander at the rest of these statistics that could very well stand on their own, without a wind-powered motor.

然后在这些统计数字很可能站在自己的休息，鹅，无风动力汽车。

Slave Master:Haul these wretches off with the rest of them!

奴隶主：把这些剩下的可怜虫拉走。

Just this last year Ive know him to be ill off and on .untill yesterday 8/27/06 I did not know how bad.he has a hay belly but the rest of him looks emaciated.

这只是去年新星性知道他生病了和。直到昨天8/27/06我不知道怎样才能bad.he有乾草的腹部，但其余的他看上去瘦弱。

You have an instinct for technologies and techniques ,and you love trying things out .when given some-thing New,you can grasp it quickly and integrate it with the rest of your knowledge .your confidence is born of exprenience.

你对技术和理论有种本能，你热衷于探索技术的真谛，当有一种新技术出现，你能在迅速地掌握他，并能和你已有的知识融会贯通，你的信心来源于你过去的经验。

He gives her a Bible, which she keeps for the rest of her life.

他给她一本圣经，这是她保持的其余她的生命。

It's a bit out of keeping with the rest of your clothes.

那和你其余的衣服有点不协调。

That colour is out of keeping with the rest of your decorative scheme.

那个颜色和你整个装饰设计的其他部分不协调。

That hotel used to be good money, but now it's bad as the rest of them.

那家旅馆本来还很赚钱，可是现在同其余的旅馆一样，已经无利可图了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。