查询词典 the rest of

It can underlay all the rest of our lives and comes as our faith rests in God Himself. We believe that God knows best and only plans what is good for us.

当我们全然信靠神的时候，我们就可一生经历这种平安，我们确信神知道什么对我们最好，而他的心意总是要我们获益。

Undeterred, she gradually discovered ingenious ways to master those minor chores the rest of us take for granted.

她毫不迟延，继续不断找到了一些独特的方法去做那些我们再熟悉不过的小事。

There are so many people who are unknown to the rest of this world.

世界上有那么多的人是别人所不认识的。

Or do you see anger as something unrelated to the rest of you, and therefore of great importance?

还是你看到的愤怒是和你其他的部分无关的，因而显得特别重要？

However, most of the rest of the region remained unsettled by whites.

然而，大多数其他地区仍然不稳定的白人。

Fuel tax is set by most of India's states at 28%, whereas in much of the rest of the world aviation fuel is untaxed.

印度大多数邦的燃油税定在28%，然而在世界上许多地区是不征燃油税的。

We knew that we should have to meet thebitter attack of the party politician—and I thinkthere is no form of attack which is more ve-nomous,which is more unscrupulous—and as wewere women,we had to face another thing,wehad to face censure as being unwomanly,as beingunladylike（you know,that is thought worse thanbeing unwomanly）,as being,well,unconvention-al and ridiculous,and all the rest of it.

我们早就知道，我们肯定会受到党派政客的刻薄攻击——我想没有比这种攻击更恶毒、更无耻的了。而且，因为我们是女人，我们还不得不面对另一件事，即面对这样的攻讦：我们不像女人，有失淑女风范（你们知道，这后一条比前一条更恶劣），有失体统，荒唐可笑等等。

He'll be a vegetable the rest of his life!

"接下来的日子他就是一个植物人了！"

"He'll be a vegetable the rest of his life,"DIck says doctors told him and his wife,Judy,when Rick was nine months old,"Put him in an institution."

当里克九个月大的时候，医生对迪克和他的妻子朱迪说"他永远都是个植物人，把他送进福利院吧。"

Add to that Afghanistan's lawlessness and ability to produce vast amounts of opium, not to mention Pakistan's wretched history of venal democrats and clumsy dictators, and its lamentable record on nuclear proliferation, and it is clear why what happens in those two places is of huge importance to the rest of the world.

还有阿富汗的法制缺失以及大量产生鸦片的能力，更不用提巴基斯坦可悲的历史——腐败的民主和愚蠢的独裁者、发展核能的不良记录。我们由此可以看得很清楚，为什么这两个地方发生的事情对其余的世界有很大的影响。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新