查询词典 the rest of

While popular in anglophilic New England, imported teas were so disliked in the rest of the country that New Yorkers substituted glasses of wine at society "tea parties", and westerners, who disdained imports, brewed their own sassafras, spicewood, mint, and wild root teas.

进口的茶尽管在亲英的新英格兰地区流行，在其它地方却很不受欢迎，以致纽约人在社交"茶会"上用酒代替茶，而鄙视进口货的西部人用檫木的干燥根皮，山胡椒，薄荷，和野生植物的根等泡茶。

Bottlenecks are what prevent progress, even if the rest of your system is working splendidly.

瓶颈阻止你的进步，即使你的剩余部分做的很好。

This split-second decision will haunt them for the rest of their lives.

他让护士将这名女婴送到收容所，并隐瞒了她的身世。

He spoke to the rest of them.

他和其他人说了话。

This stillness spreads to the rest of your body, and to your mind.

慢慢的，这种宁静扩散到你身体的每一个角落，包括你的大脑。

The rest of your life is a long day, and that day starts right now.

你余下的生活将是漫长的一天，而这一天开始于此刻。

He gets up steam with study and catch up with the rest of his class.

他振作精神学习赶上了班的其他同学。

The rest of its businesses are also steaming ahead.

它的其他业务也是向前挺进。

Do you want to stick on here for the rest of your life?

你想在你的有生之年就呆在这里吗？

A few of them landscapes,and the rest of them are still-life studies that I took in my studio.

有几张是风景，剩下这些是我在摄影室拍的静物写生。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新