查询词典 the rest of

Of course, if you get pregnant when you can't afford to, that will pull out the rest of your hair.

当然，如果你怀孕时，你不能，那将退出其余的你的头发。

The rest of the children were included because they had a purpuric rash, and either meningitis or eidence of septicaemic shock.

其余的患儿因为出现紫癜样皮疹，和脑膜炎或败血症性休克的症状，而入选。

Purvis: Well, you enjoy the rest of your dinner, Mr. McHenry.

请您接着享用您的晚餐吧， McHenry 先生。

Your productivity has put the rest of us to shame.

你的高效率使我们其他人无地自容

Why do some people in Quebec Province want independence from the rest of Canada?

我的翻译：为什麼有些魁北克省人会想从加拿大的其他省份中独立出来？

The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.

这房间中的其他摆设，只有一个破了的枪靶，和另外几件丢弃了的马上枪术比赛用的装备。

You're even guiltier than the rest of this pathetic rabble.

跟这群可怜的乌合之众相比，你更有罪

Like much of the rest of China, Chongqing isbooming, but, along with the economy, crime has risen, especiallyextortion and racketeering.

就像很多中国其他地区一样，重庆飞速发展。但与经济腾飞相随的，犯罪也在上升。

We do not see much of a big rally for the rest of the year.

这可能会成为一个问题，所以我们认为这是个大问题。

Her insult will rankle in my mind for the rest of my life.

她的污辱我将终生牢记。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新