查询词典 the rest of

MAXIMUS: Ive seen much of the rest of the world.

马克西姆斯：世界其他地方我见得多了。

Barbara McClintock remained at Cold Spring Harbor for the rest of her life.

当自己的科学研究不被业内人士所接受，甚至是冷漠、批评和攻击时，作为一名真正的科学家，怎么办？

Whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience...

而我的建议的其余部分除了我个人的曲折经历外，并无根据。

And the rest of you, bring me that medallion!

其它人把金币给我抢回来！

If the viewer has a chance to watch also Roberto Rossellini's movie 'Germany Year Zero'(of 1947), he will have a chance to see the rest of this megalomaniac dream.

如果观众有机会观赏也罗伯特罗塞里尼的电影'德国零年（ 1947年），他将有机会看到余下的狂妄梦想。

But the rest of us probably need to muzzle it online, if only because of the megaphone effect of internet communications.

但是，就凭互联网交流的扩音器效应，我们其他人可能也需要在网络上保持缄默。

They shorten into pale stumps, then the rest of your hand and arm starts to melt away too.

它们缩短至苍白的手掌，然后你的手和手臂的余下部分也开始融化。

Together they carry a maximum jail term of 150 years, leaving the 70-year-old "Monster Mensch" all but certain to spend the rest of his life behind bars.

把这些指控全加起来的话，他将面临为期150年的牢狱生活，差一点就把这个70岁的"金融骗子"的余生全部葬送在铁窗之下了。

On Thursday March 12th he pleaded guilty in a Manhattan court to 11 charges, ranging from securities and mail fraud to money laundering and perjury. Together they carry a maximum jail term of 150 years, leaving the 70-year-old "Monster Mensch" all but certain to spend the rest of his life behind bars.

但是伯尼·梅道夫就像他掠夺了5000位信誉良好的客户数以十亿计的美金那样，夺走了全世界人们发泄情绪的机会。3月12号星期四，他在曼哈顿的法庭上对所指控的11项罪名认罪，这些罪名包括了证券和邮件诈骗，洗钱和作伪证。

Mercutio:Good king of cats,nothing but one of your nine lives;that I mean to make bold withal,and,as you shall use me hereafter, dry-beat the rest of the eight.

迈：好猫精，听说你有9命，我只要你一条，留下另外8条，等以后在找你算帐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。