查询词典 the rest of

The rest of their school time is devoted to music, instrumental lessons and practices.

他们的其他在校时间就用来学习乐理，乐器和进行练习。

This makes it straightforward to integrate with the rest of your company data systems.

这就直接将与其他公司的数据系统。

Or, we could spend the rest of our life introspectively evaluating what makes us happy.

或者，我们可以用我们的下半辈子来自省：究竟什么是幸福？

You could read and practice until you are completely confused. Or, we could spend the rest of our life introspectively evaluating what makes us happy.

你可以阅读练习直到你完全迷惑，或者，我们可以反省是什么使我们幸福。

You could read and practice until you are completely confused. Or, we could spend the rest of our life introspectively evaluating what makes us happy. Which might take more time and energy and actually frustrate us more.

你读书，按照书中的指示练习，最终却越来越迷惑；在余下的日子里回味之前的生活，找出带给你幸福的元素，然而花费了更多的时间和精力，却愈感挫败。4 q-% K$ G* R% G

You have no right to intrude your opinion on the rest of us.

你无权把你的意见强加给我们。

You had no right to intrude your opinions on the rest of us.

你没有权力将你的意见强加于我们身上。

They are isolated from the rest of your system and can no fuither damage.

他们是孤立的，从你其他的系统，可以没有相应的伤害。

I think it was a jealousy thing in terms of her becoming more famous than the rest of them

我想，这是嫉妒，因为SAM现在比她们中的任何一个都更有名

Jonathan, I love you , for the rest of my life!...

乔纳森，我爱你，**的我的生命！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。