查询词典 the rest of

Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matters.

它的数值是由那个社会中的一小部分人决定的，他们作为这类事情的仲裁人已设法把他们的意志强加在我们身上。

Its numerical evaluation is determined by a small subsection of that society which has managed to foist itself on the rest of us as an arbiter of such matter.

它的数值是由那个社会中的一小部分人决定的，他们作为这类事情的仲裁人已设法把他们的意志强加在我们身上。

Because this pimped framework does not allow changing the settings, I just provided the aforementioned nDSFormat index and the corresponding 'Get/Set' functions as a guide for the rest of the 'Set' wrappers; at this point, you should be able to do the rest if you want to provide the user with a way to change the settings, like the original SDK framework does with a Settings dialog.

因为这个皮条客兜售框架不允许更改设置，我只提供了上述nDSFormat指数和相应的'获取/作为对'设置'包装休息指南设置的职能；在这一点上，你应该能够做到其余的，如果你想提供一种方法来更改设置的用户，如原来的SDK的框架没有一个设置对话框。

To match the rest of the car, the spring adjust nut, upper cap, lower cap and shock end balls are anodized in the bright purple colour found on the rest of the car.

为了配合其余的汽车，春季调整螺母，上上限，上限降低及休克，最后球是在阳极氧化的光明紫色发现，对其余的车。

And the poor of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who deserted to the king of Babylon and the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried away into exile.

52：15 那时护卫长尼布撒拉旦将民中最穷的，和城里所余剩的百姓，并已经投降巴比伦王的人，以及所余剩的群众，都迁徙去了。

And the rest of the people who were left in the city and the deserters who deserted to the king of Babylon and the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried away into exile.

25：11 那时护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓，并已经投降巴比伦王的人，以及所剩下的群众，都迁徙去了。

This paper applies simulation and actual data to make a comparative analysis of the effects of the four different references:average reference,linked mastoids reference,Cz reference and zero reference realized by the recently-developed REST(reference electrode standardization technique) for calculating the center of mass of EEG.

针对脑电头皮电位质心的计算问题，用仿真和实际数据计算比较了平均参考、连接耳参考、头顶参考和新近出现的近似零参考技术方法的差异，结果表明，采用REST可使得电位质心的计算误差在多数情况下更小。

And I think that it is a lesson that is well-respected by the rest of the world and could be emulated by the rest of the world.

我认为这个教训也受到世界其他国家的尊重，或许可能得到世界其他国家的效仿。

And the rest of the nations, whom the great and glorious Asenaphar brought over: and made to dwell in the cities of Samaria and in the rest of the countries of this side of the river in peace.

以及伟大和显贵的阿斯纳帕所遣来，安置在撒玛黎雅城和河西其余地区的各民族。

Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.

4：17 那时王谕覆省长利宏，书记伸帅，和他们的同党，就是住撒玛利亚并河西一带地方的人，说，愿你们平安云云。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。