查询词典 the rest of

What the rest of us found quite boring, mike thought hilariously funny.

我们认为很无聊的东西。迈克觉得非常有趣。

No man is the whole of himself, and his friend is the rest of him.

任何人都是不完整的，他的朋友是他的其它部分。

Come along, Hines; come along, the rest of you.

来吧。哈纳斯，还有大伙儿都来吧。

Find somebody you want to spend the rest of your life with, and hold onto her forever.

找到你愿意一起度过余生的那个人，让她永远留在你的身边。

A giant crocodile believed to have eaten an Australian holidaymaker will spend the rest of its life on a farm, breeding more crocodiles.

一只可能吃掉一位澳洲渡假游客的巨鳄将被送到一处农场，并在那里繁殖更多鳄鱼度过余生。

The rest of his"instruments" are home-made.

他的其他＂仪器＂都是自己造的。

Mike was different from the rest of our fairly homogeneous group in more ways than one.

迈克和我们这组大致相同的人在很多方面有所区别。

On his deathbed, he bequeathed his mistress enough money to live "honorably" for the rest of her life.

在他弥留之际，他给她的情妇留下了足够多的钱以使她下半辈子能够过"体面的"生活。

Nor is democracy an attractive model for huge swaths of the rest of the world, such as Russia and China.

而民主对世界上其他相当多的国家来说也是不吸引人的，比如在俄罗斯和中国。

Nor is democracy an attractive model for huge swaths of the rest of the world, suc西门的h as Russia and China.

也没有对其他庞大的国家产生吸引力，像俄罗斯和中国。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。