查询词典 the rest of

Remember that your new child will be stuck with whatever name you give him or her for the rest of their lives.

请记住，您的新的儿童将坚持与以任何名义你给他或她为渡过余生。

However, it will be faced over the rest of this year and will be subjected to market conditions.

然而，这次出售行为还要经受今年剩余的时间和市场状况的考验。

Some people assume that they will be making money for the rest of their lives and neglect to put up modest savings.

有些人以为他们会赚钱，其余的自己的生活，而忽略忍受微薄的积蓄。

After two years of research and development, with testing by top women athletes who, presumably, bounce around more than the rest of us, the result is a bra" scientifically proven to reduce vertical motion by an average 30％ compared to others",claims Kathryn Reith at Nike's headquarters in Beaverton, Oregon.

经过两年的研制，经过顶尖女运动员的测试(一般认为她们的跳动比我们其他人要多)，凯瑟琳·里思在俄勒冈州比弗顿的耐克总部宣布了实验结果，胸衣"被科学地证明，可以比其他衣着平均减少30％的垂直运动"。

Become aware of the rest of your body.

意识到身体的其它部分。

Having diabetes doesn't mean you are bedridden for the rest of your life.

有糖尿病，并不意味着你是长期卧床休息，为您的生活。

Example:He spent the rest of his life behind bars.

他在监狱中度过了他的余生。

I think there is a part of me and the rest of the team that really wanted to... Its just a part of us that just wanted to reach higher, achieve higher, like a higher degree of believability or resonance, or soul, if you will, I think has got that.

我想这一方面是我，一方面也是团队非常想要做的……就是我们心里想要达到更高水准，获得更高的实现，就像一个更高层次的信任和共鸣，或者说灵魂的那一部分，我想星际争霸2已经到达了这个层次。

But the rest of this story was obscured by the large birdcage standing on top of it.

但这部报道余下的部分被放在上面的一只大鸟笼遮住了。

Blackie: You think you're doing me a favor by keeping me locked up in this filthy trap for the rest of my life?

你以为让我在余生中一直被关在这个丑陋的笼子里是在帮我的忙吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。