查询词典 the rest of

Nothing can take that away; you may rest on your laurels the rest of your life.

没有什么能把那抹去了；你就可以躺在桂冠上度过你的余生了。

According to the most unfavorable fire scenario for safety evaeuation, the AEST can be obtained through the spread of fire and smoke spread simulation. And the REST of different staff loads are calculated by empirical formula method. Through contrasting two times, whether evacuation passage setting can meet the evacuation requirements is confirmed, and then solutions are proposed. Then highway tunnel fire cause is discussed by Fault Tree Analysis method, and the effective measures to reduce the probability of tunnel fire are reducing the number of flammable materials and using fire-retardant or noncombustible materials for inner decoration are obtained.

以厦门金山寨隧道为例分析火灾时人员的安全疏散，针对隧道内最不利人员安全疏散的火灾场景进行分析，通过对火灾蔓延、烟气扩散进行模拟获得可用的人员安全疏散时间AEST，并用经验公式法计算不同的人员荷载下必需的人员安全疏散时间REST，对比两个时间，判别当前疏散通道的设置是否满足人员疏散要求，并对不满足安全疏散要求的工况提出解决方案。

Well," she said to rest of us,"if Patti starts going to church again, the rest of you are moving out too!

好，"她对剩下的我们说，"如果帕蒂在一次前往教堂，你们留在家里的也就都给我搬出去！

The rest of Mr. Eco's cast of characters may have archaic names like Ardzrouni, Zosimos and Kyot, but they all talk with a kind of sophomoric brightness that robs them of exoticism or strangeness.

埃科先生的其它角色有一些比较古老的名字，像Ardzrouni，Zosimos，和Kyot，但他们都以某种本科二年级学生的腔调说话，这使他们变得有点像陌生的外国人（rob them of exoticism or strangeness）。

In Tangsa,a small village in northern India,there used to be no trees in or around the village.Later,people realized the importance of the forest.Women began to plant trees and_ take good care of them.

the rest表示"剩下，其余"，作主语时，若它所指代的是复数名词，谓语动词用复数；若它所指代的是不可数名词或单数名词，谓语动词则用单数。

The first tune he played in the concert was his original tune "The Rules of the Game", of course he played the guitar solo version. After listening to that tune, I decided to practice this tune during the break of the concert. This tune was in my list of "tunes to learn", although I never actually practiced it, I have listened to it for a long time, and have studied the key and tuning of the harmonica used.(Thierry used a Anm harmonica in that tune, it was finely composed, and quite a bit difficult in the middle parts) I roughly finished the first part within the 10 minutes break, and gave up the rest parts.

演奏会的第一首，就是他的创作曲&The Rules of the Game&，当然那天他是弹吉他独奏的版本，我听完这一首后，就决定趁中场休息时练这一首，由於这首曲子一直在我的&等待要练的曲子&名单中，虽然一直没有花时间练，但早已听到烂熟，口琴的调性和音阶排列也早就研究过了，(那首 Thierry 使用 Anm 的口琴，编得蛮精采的，中间几段颇有一点难度)很快地在十分钟内把第一段大致练好了，反正剩下的部分也练不完，就不管了。

With "The Sound of Silence", it bookends the rest of the material.

另外还包括有&The Sound of Silence&等等。

In the Bangles' high-end heavy intro to "Hazy Shade of Winter," the detail of each instrument was crystal clear, and the relatively quiet Spanish guitar was not lost among the frantic chorus of the rest of the track.

在Bangles的高端重金属曲目&A Hazy Shade of Winter&中，每个乐器的细节表现如同水晶般清澈。而相对安静的西班牙吉他声也能够狂乱的合奏声中分辨出来。

The group's single Darts of Pleasure was released that fall, and the band spent the rest of the year supporting playing live. Franz Ferdinand's second single, Take Me Out, arrived in early 2004 as did their debut album, Franz Ferdinand.

同年秋天，乐队发行了一首单曲《Darts of Pleasure》，随后的时间里，乐队一直在为现场演唱会做暖场演出。2004年初，与首张专辑《弗朗茨·斐迪南》一道，&弗朗茨·斐迪南乐队&发行了第二支单曲《Take Me Out》。

The groups single Darts of Pleasure was released that fall, and the band spent the rest of the year supporting playing live. Franz Ferdinands second single, Take Me Out, arrived in early 2004 as did their debut album, Franz Ferdinand.

同年秋天，乐队发行了一首单曲《Darts of Pleasure》，随后的时间里，乐队一直在为现场演唱会做暖场演出。2004年初，与首张专辑《弗朗茨·斐迪南》一道，&弗朗茨·斐迪南乐队&发行了第二支单曲《Take Me Out》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。