查询词典 the remaining

Such domes expanded very rapidly, at around 3 km/s, with the centers remaining quite transparent.

这种圆顶扩大非常迅速，在约3公里/秒，与中心其余相当透明。

In order to develop new remaining value functions for large and medium-sized tractors, 116 recent tractor auction sales data in Shanghai State Farm were collected, by different Box-Cox transformations and regression methods, six proposed models with explanatory independent variables of tractor age and average yearly use hours were analyzed and compared, and the double square root model was selected as best one finally.

该文以上海农场近15年出售的116台拖拉机历史数据为观察样本，以机龄和年平均工作小时数为自变量，对6种不同的备选残值模型进行了回归分析和比较，在此基础上优选了双平方根模型为最佳残值模型，并用实际观察数据进行了验证。

The Kremlin was this week in high dudgeon because senior Western officials attended a conference in Moscow organised by some of Mr Putin's few remaining opponents.

这是因为西方的高级官员在莫斯科参加了一个会议，而该会议是由普京仅存的几个对手组织的。

Immediately following the show, viewers will be able to call or text in their votes for their favorite among this ennead of remaining contestants.

在表演之后，观众可以从这余下的9名参赛者中选出他们最喜欢的，用打电话或发信息的方式投票。

Eutychianism and Nestorianism were finally condemned at the Council of Chalcedon (451), which taught one Christ in two natures united in one person or hypostasis, yet remaining without confusion, without conversion, without division, without separation.

" eutychianism和景教终於谴责在安理会的chalcedon （ 451 ），其中教授一基督在两个性质，在美国一个人或合，但剩下的"纷乱，没有转换，没有分裂，经分离。

Futuristic Factoid: The last remaining primates on Earth have long tails, which they use to signal their roops.

特征：唯一存活下来的灵长类，他们有很长的尾巴，用来给他们的同伴发信号。

Of course, we also hope to deliver more cargoes on 22th as you expect, for we take the air frieght for remaining cargoes.

当然我们也跟你们一样希望能在22号能多出点货，因为剩余的货要我们来支付空运费的。

All remaining patches are culled against the viewing frustum.

剩下的缀片通过视见体进行剔除。

But a man may marry a woman in either of the seven remaining Seneca gentes.

的原始程度上，这些分离的内婚部落与分离的外婚部落相差无几。

Forest management system which provides for the removal of all merchantable trees down to a specific diameter at breast height in a single operation, followed by a poison - girdling of remaining large noncommercial stems.

指一种森林管理制度，其做法是一次性去除一切可销售的树木直至只剩下具有一定直径齐胸高的树木，接着使用毒化方法对剩下的无商业价值的大树进行环状剥皮加以剔除。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。