查询词典 the remaining

Other Sunni groups account for 70%, with Shi'ite militias responsible for the remaining 15%.

其他的逊尼派组织占70%，什叶派军事组织为其余的15%责任。

Each time you kill a member of the council, he will cast Supercharge and the remaining

每当你击杀一名议会成员之后，他会施放超级充能，而且剩下的议会成员会得到

As the remaining superelevation takes effect, further adjustments in position are required are required.

由于剩下的超高生效，需进一步调整定位需。

Eventually, such a system will evolve further with the death of the remaining supergiant star.

最终这样的系统会进一步演化到剩余巨星的死亡。

A new method of assessing the remaining life of boiler superheat tubes on consideration of material degradation is proposed in this paper.

长期在高温、高应力状态下运行的锅炉高温管道蠕变损耗的评价，过去一直沿用新材料的寿命损耗曲线，并没有考虑锅炉高温管道长期服役所产生材质退化现象的影响。

The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.

你们中的很大一部分人属于这个世界剩下的唯一超级大国。

The bill proposed by the Undersecretary for Defense, Adam Sutler to close the remaining tube stations passed with.

由国防部副部长亚当·苏特勒提出的议案得到通过，要求关闭现有的地铁站。

But the unthreshed sheaves remaining untouched seemed countless still, notwithstanding the enormous numbers that had been gulped down by the insatiable swallower, fed by the man and Tess, through whose two young hands the greater part of them had passed.

她是唯一一个还在机器旁边干活的女人，机器不停地转动，振动着她的身体，麦垛变矮了，从而把她同玛丽安和伊茨隔开了，因此她们也不能像从前那样互相替换一阵了。

That is almost complete except for the 911 exposure revelations, which will result in a sweep off the board of the remaining ones and all clones and solid-holograms.

那几乎是完全除了 911之外显示被揭露的事，结果将导致大量清除剩余的人和所有和立体全息图克隆。

This number is a little deceptive because only 480 to 486 of these lines contain video information; the remaining 39to 45 lines are reserved for sync pulses to keep the television's circuits synchronized with the video signal.

因为在这些线中的只有80到486条包含了电视信号的数据；剩余39到45条行被同步脉冲保留用以维持电视能与信号一起同时被使用，所以这一个数字稍微具有一定的迷惑性。

It was believed that witches owned black cats because they were able to assist them in performing their witchcraft and because they sensed a kindred spirit of darkness within these animals.

人们认为巫师拥有黑猫是因为黑猫能帮助他们施展巫术和他们把邪恶的灵魂附到黑猫里。

The logic for a tax on fattening food may seem obvious. About one-third of Americans are obese, up from 15% in 1980. Fat people are more prone to heart disease, diabetes, bone disorders and cancer.

对导致肥胖的食品征税的逻辑显而易见：约有三分之一的美国人属于肥胖人群，而这一比例在1980年则只有百分之十五，肥胖人群相对而言更容易罹患心脏病、糖尿病、骨骼疾病和癌症。