查询词典 the remaining

If multiple players would make choices and/or take actions at the same time, the active player makes any choices required, then the next player in turn order (usually the player seated to the active player's left) makes any choices required, followed by the remaining nonactive players in turn order. Then the actions happen simultaneously.

若多位玩家需要同时做决定和／或采取动作，则先由主动玩家作决定，再由非主动玩家作决定；之后这些动作同时发生。

Then thrombectomy was performed with the ATD, HL, OASIS in inferior vana cava. All catheters were used according to the manufactuer's recommendations. Phlebography, pulmonary arteriography were performed, the pulmonary artery pressure and the weight of the clot, the remaining clot in the filter and lungs were measured before and after the procedure.

观测除栓前后肺动脉压力、肺动脉造影、肺动脉内血栓栓塞量及滤器内的血栓残余量、测量注入盐水量和排出液体量计算容量比例、术前动物体内血红蛋白数值和抽吸液体中的血红蛋白数值，计算失血量。

As with the male gametes the remaining cytoplasma binding serves the synchronization of the division and maturation of the cells: just as for the 1rst polar body at the time of the termination of the 2nd meiosis.

和雄性配子一样，这些残留的细胞质连接有助于细胞分裂和成熟的同步化：就像第二次减数分裂结束时的第一极体一样。

If the trustee shall exercise such option to purchas e, they shall hold the beneficial interest thereof for the benefit of all the remaining trust certificate holders who shall, upon days' notice given by the trustee before exercising such option, contribute their respective proportionate share of the purchase money to be paid by the trustee.

如果董事行使了购买权，他们应当为了所有剩余的信托证书持有者享有其中有使用权的利益，信托证书持有者应当基于董事提前几天发布的通知，在行使选择权之前，将购买他们个人持有的成比例的股票的资金交给董事。

According to third-order aberration theory, the conditions of the absence of aberrations were analyzed, and the influences to the remaining high order aberrations of the system caused by the change of the relative aperture of the primary mirror, the position of the corrector and the different combination of the positive and negative lens in the corrector were investigated.

根据像差理论分析了消像差的条件，研究了主镜的相对孔径变化、校正板在次镜后的位置变化以及无光焦度校正板的正负透镜的不同组合形式对系统高级残余像差的影响。

Using the aesthetic analysis and, probing into the relations between the scenic poems and Buddhist thought in the middle ancient times of China, the following conclusion may be drawn; Tao Yuanming's "heart remotion " is to link closely with the annotation of the Vimalakirtinirdesasutra by Kumarajiva,"forgetting speaking" to the "remaining silence of Vimalakirti".

摘要运用审美分析的方法，探讨中古山水诗与佛教思想的关联，得出结论：陶渊明《饮酒》其五之"心远"与罗什注《维摩诘经》有关，"忘言"则与著名的"维摩之默"相类。

Cao Yushu total right to build wells at coal mine near a period of construction work to be fully affirmed the work of the next stage of requirements: First, be aware of Coal Mine Safety Elm Well the importance of pre-production and further enhance the sense of responsibility and sense of mission , we must bear in mind the "second pioneering" historical mission, to take more effective and more practical methods of work, the scientific arrangement of the work, carefully organize construction work, the remaining project duration inverted one by one to ensure that mine pre-production schedule; second, is necessary to study the construction process to solve difficulties and problems arise, focus on strengthening the soft rock supporting and construction process of research, trial and error comparison, mine worked out well for Elm soft rock supporting a new road.

曹总对榆树井煤矿筹建处近一时期的矿井建设工作予以了充分肯定，并对下一步的工作提出了要求：一是要认识榆树井煤矿安全试生产的重要意义，进一步增强责任感和使命感，要牢记肩负的"二次创业"历史使命，采取更加有效、更加务实的工作方法，科学安排各项工作，精心组织施工，对剩余工程逐项倒排工期，确保矿井按期试生产；二是要及时研究解决施工过程中出现的困难和问题，重点加强对软岩支护和施工工艺的研究，反复试验比较，摸索出适合榆树井煤矿软岩支护的新路子。

The paper is based on the theory of inter-function between water and rock, and losing energy in rock mass, brought forward that the water flow has head loss during water flow intruding through the coal seam effective water-resisting layer and energy waste concept for splitting rock mass, and analyzed the form of the remaining water pressure. Through the simulation experiment in the preventing water capability of water-resisting rocks in the coal seam scaleboard, studied the law, character of the losing in water head waste and the relation to pressure, water-resisting of hydrogeology and engineering geology character. Brought forward the new method of calculating the water inrush coefficient.

通过理论分析和实验研究，本文得出以下结论：高承压水在沿煤层底板隔水层导升过程中存在着明显的压力水头损失；同一地层条件下，煤层底板承压水水头压力越大其导升过程中的水头压力损耗就越大；同一水头压力条件下，地层的渗透性越差其阻水能力越强，水流导升过程中的水头压力损耗也越大；在同一介质中，当初始水头压力不同时，水流在导升过程中水头压力的衰减不同，在同一隔水介质中底板含水层水头压力越大其沿隔水层导升过程中的水头损耗也就越大，水头损耗随底板隔水层水头压力增加而呈递增趋势，另外它们相应的水头衰减速率也呈递增趋势，煤层底板隔

Sims and Saleh performed pin site care daily beginning 48 hours after the operation. In their study, they applied Orthox monolateral xators (Orthox Srl, Bussolengo–Verona, Italy)(58.4%), circular xators (19.7%), and the Shefeld Hybrid System (21.9%). Massage was used to release skin adhered to the pin. A cotton swab with normal saline or cooled boiled water was used to clean the pin site. Another cotton swab was then used to dry the pin site. Dressings were only applied if there was any exudate. Bathing with the leg submerged in water was discouraged. They found that 29% of the xators had noinfection (grade 0) according to the grading system of Saleh and Scott (Table 5). The remaining 71% of xators had an infection of one or more different grades. There were no grade 6 infections. They concluded that xators located on the femurhad the highest infection rate and that incidence of infection was 2.5 times greater for femoral xators in which corrections were performed (62.3%) than in those without corrections (24.5%). These observations, however, were based on half-pin care. We did not use half-pins or Schanz screws in any of our treatment groups.

Sims and Saleh在手术后48小时开始进行没人针孔护理，在他们的研究中，他们应用Orthox单臂外固定架(Orthox Srl， Bussolengo–Verona， Italy)（58.4%），环形外固定架（19.7%），Shefeld组合式外固定架（21.9%），按摩放松附着于钢针上的皮肤，蘸有生理盐水或凉开水的棉拭子用于清理针孔，另外一个棉拭子用于蘸干针孔，只有局部出现渗出是才应用敷料，阻止患者进行将带有外固定架的肢体浸入水中的洗浴方式，他们按照Saleh and Scott的标准发现29%的外固定架没有感染（0级），剩余71%外固定架有1个或者多个级别的感染，他们没有6级感染，他们得出结论：位于股骨的外固定架有最高的感染几率，而且实施矫形患者的感染发生率（62.3%）是不进行矫形患者感染发生率（24.5%）的2.5倍，但是，这些观察是基于半钉护理，在我们的任何一个治疗组中都没有应用半钉和Schanz螺钉。

According to an analysis of real estate research institutions who, because of the premium and related taxes and fees to pay at 70 years, which means housing costs accounted for 50% more than the premium and related taxes and fees in the sales when you just need to pay the seventieth, and the rest in the remaining 69 years to pay, respectively, a decrease of (70-1)/ 70 = 98.57%, and in house prices, the cost of a decrease of 50%× 98.57%= 49.29%.

据分析，房地产研究机构谁，因为保险费和相关税费支付70年，这意味着住房费用占50 ％以上的溢价和相关税费在销售时，你只需要第七十支付，其余在剩余的69年支付，分别下降了（ 70-1 ）/ 70 = 98.57 ％，并在房价的成本减少了50 ％× 98.57 ％= 49.29 ％。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。