查询词典 the remaining

It awarded 122 million therms to the nine companies it identified as genuine gas traders and put the remaining 78 million therms up for tender among the 32 first- round applicants.

它获得1.220亿therms的九家公司它确定为真正的天然气交易商和把其余78000000 therms了32间第一轮申请投标。

I added the White Tara at the center, and arranged the remaining Taras in their usual sequential order as taught by Guru Chen in his works clockwise around the central Green and White Taras. So it is a Tara Mandala.

我在中间加入了白度母，并且将其他的度母依陈上师在他教授中所示的顺序以顺时针方向，环绕中间的绿度母及白度母，因此这是一个度母坛城。

The remaining suras belong exclusively to the last five years of the Prophet's life.

其余的s uras属於过去五年来的先知的生命。

Mr Paulson said the "critical priorities" for the remaining $410bn in uncommitted funds were to further recapitalise and strengthen the financial system, support markets that securitise credit card loans, auto loans and student loans, and reduce foreclosures.

保尔森表示，关于如何使用尚未动用的4100亿美元基金，应&重点优先考虑&进一步开展资本重组并加强金融体系，对可以将信用卡贷款、汽车贷款以及学生贷款证券化的市场给予支持，以及减少房主丧失房屋赎回权(译者注：Foreclosure，指无法支付按揭，银行收回房屋)。

The remaining revenue on the consumption of foreign articles, is paid cheerfully by those who can afford to add foreign luxuries to domestic comforts, being collected on our seaboards and frontiers only, and incorporated with the transactions of our mercantile citizens, it may be the pleasure and pride of an American to ask, what farmer, what mechanic, what laborer, ever sees a tax-gatherer of the United States?

余下的就是对进口商品的消费所征的税款，主要是由那些在使用国产消费品之外、尚能购置国外奢侈品的人来缴纳；这些税收只在我国沿海和边疆地区征收，而且只涉及我国从事商业的居民的贸易活动；因而每个美国人都或许可以自豪地发问：由哪个农民、技工和劳工曾经与美国的税收官打过交道呢？

Finally, pour the remaining half of the preserved eggs and continue to cook for 10 minutes, transferred the right amount of salt and scallions, you can pan.

8，最后，将剩下的一半皮蛋倒入，继续煮10分钟，调入适量的盐和香葱，即可出锅。

Playing four spades, you won the diamond lead, lost a spade to the ace, ducked the club return, won the club continuation, played ace, king and another heart ruffing high, and led a trump to dummy to reach this position （needing four out of the remaining five tricks

打4定约，你赢进方块首攻，吊一圈将牌输给A，忍让梅花回攻，吃住续攻，出A，K，再打红心大将吃，然后出张将牌到明手形成下面局势（需要剩下五张牌中的四墩

Measurement of Ligninolysis The delignification of a solid lignocellulosic substrate is often assessed by the simple procedure of removing its low molecular weight components by extraction, weighing the leftover woody residue, degrading the remaining polysaccharide component with strong acid, and then reweighing the leftover insoluble lignin, which is chemically modified and referred to as Klason lignin.

木质素降解的测量对固体的木质纤维素基片进行去木质反应之前，先要进行一个简单的步骤，即，用萃取去除低分子量的成分，称重剩余木质残渣，用强酸降解剩余的多糖成分，称重剩余的不可溶木质素，这种木质素已经从化学成分上被改变，并被称为克拉森木质素。

Seven of the eight are universities, among which Lingnan College was retitled Lingnan University on July 30, 1999. The remaining one is the Hong Kong Institute of Education, which is a teacher training institution.

在这八所院校中，有七所是大学，其中岭南学院于一九九九年七月三十日正式改称岭南大学，余下一所是提供师资培训的香港教育学院。

Note that it's essentially at RF ground, shielding the remaining grids and the plate circuit from the oscillator portion.

应当注意的是它对射频是接地的，将振荡部分与其他栅极还有阳极屏蔽起来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新