查询词典 the remaining

One day they had taken a number of fishes; and when they had killed and satisfied themselves with as many as they thought fit, to our astonishment who were on deck, rather than give any of them to us to eat, as we expected, they tossed the remaining fish into the sea again, although we begged and prayed for some as well as we could, but in vain; and some of my countrymen, being pressed by hunger, took an opportunity, when they thought no one saw them, of trying to get a little privately; but they were discovered, and the attempt procured them some very severe floggings.

我的同胞在饥饿的驱使下，以为没有人看见，伺机偷了一点，却被发现了。这一图谋带给他们的是一顿严厉的鞭打。又一天，海面风平浪静，两个锁在一起的疲惫的同胞，试图以一死结束痛苦的命运。不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。

He made 99 to the emperor-like meals and watch the reunion to go home, to find things he did not know the final meal, the remaining will be used to mutton and vegetables and cut indiscriminately together, put spices, Many flour bag with a small triangle in the water.

他给皇帝做了九十九样饭菜，眼看就可以回家团聚，可他却不知道该如何做最后一顿饭，就随手将剩下的羊肉和菜胡乱地剁在一起，放上调料，用白面皮包成了许多小三角，在水中煮熟。

To the day before yesterday, the boss let her flowerpots were taken to the ledge, which Jipen placed on the corner of a wall on the ground and the remaining did not.

前天一上班，老板就让她把窗台上的花盆都拿下来，其中几盆放在靠墙角的地上，剩下的都不要了。

The seats now deserted, the pitch clear of all but groundsmen, a magician was moving table to table in the plush executive area of Wembley stadium, entertaining the remaining diners with sleight-of-hand card tricks.

现在坐席里的观众已经起身离去，球场空空荡荡，只剩下几个管理员，温布利球场的豪华行政包厢里，一个魔术师正在餐桌间来回走动，用纸牌戏法给剩下的客人助兴。

But once you have browsed the job ads and sent emails to your former collea gues, what do you do with the remaining seven hours of the day?

一旦你看过了招聘广告，给你的前同事们发完了邮件，剩下的七个小时你要怎么过呢？

She assessed the damages she saw generously and deducted 500 guilders accordingly from my bond.The remaining 500 guilders were for the phone bill.

她估算她看到损坏状况时颇为宽厚，只从押金中扣除了500盾，余下的500盾留作电话费。

Michael Heid, co-president of Wells Fargo Home Mortgage, said he believed that about half of the 1.2m borrowers would be eligible for refinancing, while most of the remaining 600,000 would qualify for the rate freeze.

Wells Fargo Home Mortgage公司的联合总裁迈克尔·赫德说，他相信120万贷款者中的一半左右将有资格取得二次贷款，剩余的60万人中的大多数将取得贷款冻结的优惠。

Pitardii,all from the Jinshajiang Valley of Yunnan and Sichuan, were cytologically studied in this work. Among 34 populations of C.reticulata studied here, 21 were found to be tetraploids (2n=60), 11 hexaploids (2n = 90), and the remaining two diploids (2n = 30). Tetraploid was reported in C. reticulata for the first time and its karyomophology was studied.

reticulata及其两个近缘种(怒江山茶C.saluenensis和西南山茶C.pitardii)进行了细胞学研究。34个居群的云南山茶花中，21个居群是四倍体类型(2n=60)，11个居群是六倍体类型(2n=90)，另2个居群为二倍体(2n=30)，云南山茶花的四倍体类型为首次发现，并且进行了核形态研究。

The arrest "also shows very importantly that the new government in Belgrade has demonstrated in practice what it said rhetorically, that it has the political will to move forward and make the arrests of the remaining indictees a priority of its government."

他说：&这非常有力地表明，贝尔格莱德新政府以实际行动兑现了承诺，新政府有政治意愿，把逮捕其余的战争罪犯作为政府的一个首要任务。&

Industry have pointed out that because government departments have some statistical data lag, the July statistics for the month of June should be the main sales data June is "51" golden weeks after month, general sales have larger drop, and June hot Can not Stop, in a month to recorded notable increases in the remaining months of estimated increases will be more visible, thus data to illustrate this year Panyu real estate sales growth will be more convincing.

有业内人士指出，由于政府部门的数据统计有一定的滞后性，因此7月份的统计数据应主要为6月份的销售数据，6月份正是&五一&黄金周后的一个月，一般销售会有较大的回落，加上今年6月份酷热难挡，因此，在这样一个月份能够录得明显的增幅，估计在其他月份的增幅将更加明显，由此数据来说明今年番禺的房地产销售增长，将更有说服力。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新