查询词典 the remaining

The revolutionary young fighters want precisely to make a clean sweep of the remaining viruses of feudalism, eliminate the germs of capitalism, and dig out the evil roots of revisionism.

革命的小将们，对于封建主义的余毒，资本主义的病菌，修正主义的祸根，就是要扫清，灭绝，斩断。

Furthermore, acceptance or acquiescence in a course or performance rendered under this Purchase Order shall not be relevant to determine the remaining of this Purchase Order even though the accepting or acquiescing party has knowledge of the nature of the performance and opportunity for objection.

此外，接受或默认的一门课程或业绩作出根据本订购单不得以确定有关，其余的采购订单，即使接受或默许党的知识的性质，性能和机会异议。

Did you know that Israel allots 85% of the water resources for Jews and the remaining 15% is divided among all Palestinians in the territories?

你知道么，在领土范围内，85%的水资源是分配到犹太人头上的，而剩下的15%则是分给巴勒斯坦人的。

In the fourth part, the adverse influence of the remaining system on the local society is anatomized .

第四部分分析了这种存留制度对地方社会长远发展造成的不利影响：首先是地方吏治腐败，官吏为弥补公私两用，贪污贿赂公行；其次是地方政府职能趋于萎缩，因为财政拮据，政府在治理和发展地方上无所作为；再次是地方公共服务事业因为极度缺乏资金而无法开展，这些因素最终不利于地方社会经济的整体发展和全面改善。

Then the men are blindfolded,and one of the five hats is placed on each man's head. The remaining two hats are hidden away. The blindfolds are removed.

把这三个人的眼睛蒙上，每个人头上放了一顶帽子，藏起剩余的两顶帽子，然后把这三个人的眼睛松开，告诉他们只要一个人猜出自己头上戴的是什么颜色的帽子，他们就都可以走。

The dose of morphine administered was 0.16 ± 0.10 mg/kg and the median number of boluses was 3. Pain relief was obtained in 512 (82%) patients. Morphine-induced adverse events occurred in 67 patients (11%) without severe adverse event. Titration was interrupted before pain relief had been obtained in 107 (17%) patients. In the remaining 514 patients, pain relief was obtained in 507 (99%) patients.

结果吗啡使用的剂量是0.16+-0.1mg/kg，其弹丸式注射的中位剂量是3mg.512名患者(82%)疼痛得到缓解，67名患者(11%)发生了吗啡导致的不良事件，但是没有严重的不良事件。107名患者（17%）在疼痛缓解之前滴定终止了，在余下的514名患者中507人（99%）疼痛缓解。

If the space is not enough, please tell me the balance. I'll arrange the remaining brined fish in another hatch.

若容积不够，请告诉我余数，我将为剩余的咸鱼安排另一个舱。

He adds that one of the Bentleys was a birthday gift from Burkes, but he was still responsible for paying the remaining balance on the car note.

随后他又补充说其中一辆宾利是Burkes送给他的生日礼物，但后来车的其他款项都是他自己解决的。

After Cortana was recovered from the infected remains of High Charity, it seems that the remaining Humans were transferred to the Shadow of Intent and/or the UNSC Aegis Fate, leaving Johnson temporarily captaining the ship.

2楼当科塔娜从仍然受到感染的博爱之城中脱离之后，很明显其余的人要转移到鬼影号或另一艘UNSC战舰神盾命运号上，约翰逊队长暂时离开该舰。

After Cortana was recovered from the infected remains of High Charity, it seems that the remaining Humans were transferred to the Shadow of Intent and/or the UNSC Aegis Fate, leaving Johnson temporarily captaining the ship.

当科塔娜从仍然受到感染的博爱之城中脱离之后，很明显其余的人要转移到鬼影号或另一艘UNSC战舰神盾命运号上，约翰逊队长暂时离开该舰。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新