查询词典 the remaining

Though I expressly knew that your silhouette would be terrifically hazy and the remaining warmth of love would be so weak, I could hardly hold back my miss, revealing my lovely fossette merely to you in my sweet dreams.

你在雪花中微笑，我知道那样的身影虽然很模糊，即使爱的余温也是如此的淡淡，我却思念着，在梦里只为你露出了那可爱的小酒窝。

Thanks to a special load assistance function, the remaining space can still be used for luggage.

由于特殊的负载援助功能，剩下的空间仍然可以用于行李。

Every third amino acid is a glycine, and many of the remaining amino acids are proline or hydroxyproline.

每隔两个氨基酸是一个甘氨酸，多数剩余的氨基酸是脯氨酸或羟脯氨酸。

Garnish with the remaining chopped green onion and serve.

用剩下的葱装点一下就能上桌了。

I really hope I can be the remaining half for you. Life

我真的希望我可以将余下的生命分一半给你。

Hepatic copper content was measured in 17 patients and was above 250 mug/g dry weight in 13. One patient with hepatic presentation had "fulminant" WD, the remaining 14 abnormal liver function tests and/or hepatomegaly.

测量17名患者肝脏中铜含量，其中13名大于250 mug/g干重。1名患者的肝脏图像显示有WD "爆发"，剩余14名患者肝脏功能测试异常和/或肝肿大。

Hepatic copper content was measured in 17 patients and was aboe 250 mug/g dry weight in 13. One patient with hepatic presentation had "fulminant" WD, the remaining 14 abnormal lier function tests and/or hepatomegaly.

测量17名患者肝脏中铜含量，其中13名大于250 mug/g干重。1名患者的肝脏图像显示有WD "爆发"，剩余14名患者肝脏功能测试异常和/或肝肿大。

The remaining area is too hilly for machines.

余下的面积是丘陵太机器。

In either case, the remaining provisions of this Agreement shall remain in effect.

在两种情况下，本协议的其余规定仍然有效。

The remaining four struck plea bargains to admit responsibility but incriminate no one else.

其余4个深刻的认罪讨价还价承认责任，但令其他任何人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。