查询词典 the remaining

The Sacae and Parthians were still fighting for the possession of the remaining petty kingdoms, when the Yuezhi nomads invaded.

该Sacae和Parthians仍在争取拥有剩余的小王国，当芝游牧民族入侵。

The main bacteria coloniesin the biofilm are methanosaeta and methanosarcina. According to the literature, sarcina is oneof the methanogen that can produce methane in high performance. The remaining of sarcina willapparently improve methane production.

根据以往的资料显示，八叠球菌是产气较好的甲烷菌之一，这种菌的驻留会使整个产气效果明显提高。

During the first five years, the concentration of protein in the remaining litter increased from 3.5% to 5.5%, while the concentration of semicellulose decreased from 16.0% to 8.0%.

蛋白质的含量随着分解过程的不断进行，从3.5％增加至5.5％，半纤维素则从16.0％下降至8.0％，而粗纤维和木质素的含量出现了上下波动的情形。

1 Each of the provisions of this Agreement is severable and distinct from the others and if at any time one or more of such provisions is or becomes invalid, void and/or illegal the enforceability of the remaining provisions hereof shall not in any way be affected or impaired thereby.

协议中的每项规定都是独立的，如果又有1个或更多的这样的规定变为有问题、无效或被迫违法，那么残存的相关规定将会以任何方式受到影响或削弱。

The provisions of this Agreement are considered as severable, and in the event that any provision is held to be invalid or unenforceable, the Parties intend that the remaining provisions should remain in full force and effect.

切断性能。这个协议供应被考虑作为可分离，并且，在所有供应被拿着无效或unenforceable情况下，党意欲剩余的供应应该用全力依然是和作用。

The skanda of form relates to the physical body, while the remaining four concern the mind.

该skanda的形式涉及身体，而其余四个关注心灵。

The remaining three species are much more difficult, at least from herbarium material, as staminate flowers seem to offer no useful characters; leaves on flowering specimens are often young, and therefore, generally small, and in all three species the leaf shape and size is variable, with character states overlapping between the species.

Flacourtia mollis的年轻的果可以被它的叶毛被认出，剩下的3 种更难分，至少从标本馆的标本上看如此，因为雄花好像没有提供有用的特征；在花标本上的叶经常幼嫩，因此，通常小，在全部3 种中叶的形状和尺寸是易变的，在物种之间具有重叠特征状态。

The third subclause gives fixed point pseudo-code for the remaining modules of the coder.

第3小节给出用于编码器的保持系数的定点伪码。

Two Jedi were killed in the firefight before Jeng and the remaining Jedi neutralized the Roshu Sune fighters.

两名绝地在交火中丧生，而杰恩和其余的绝地则击溃了罗舒·苏内武装人员。

Among the more severely hurt were three female police officers who required emergency treatment at the scene. The remaining victims were sent to a hospital in Tapachula, Serrano said.

塞拉诺表示，其中伤势较严重的是三位女警，医护人员当场就为她们急救；其他受伤员警则被送到塔帕邱拉的一家医院治疗。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新