查询词典 the remaining

The remaining chapters of this thesis can be divided into two parts: thefirst part includes chapter 2 and 3, where studies about non-adiabaticphotodissociation of 〓 are discussed. Also presented is our theoreticalinvestigation on control of this process with pulsed laser fields; The secondpart of this thesis consists in chapter 4 and 5, where our application of quantumsymplectic methods to the full-dimensional unimolecular dissociation offormyl radical, HCO, is presented, results of ab initio calculation of the dipolemoment surface of HCO are also given.

论文余下的章节可以分成两个部分：第一部分包括第二和第三章，主要讨论对碘甲烷非绝热光解过程的研究，以及利用脉冲激光对这一过程进行控制的理论探讨；第二部分包括第四和第五章，借助量子辛算法研究了HCO三维解离过程中的一些动力学行为，并用从头算方法计算了HCO的偶极矩面。

The results showed that basking and resting were the main activities of L. vivipara , and the remaining time was devoted to feeding, social activities, and others. The duration for feeding and other activities was shorter, while that for basking was longer in cloudy days than in fine days. Though the daily activity rhythms of male, female, and juvenile L.

结果表明：胎生蜥蜴的日活动内容以休息和晒太阳为主，取食、社会活动和其他活动所占时间较少；与晴天相比，阴天取食和其他活动所占时间显著降低，休息和社会活动所占时间没有显著变化，而晒太阳所占时间显著增加。

The results showed that basking and resting ere the main activities of L. vivipara, and the remaining time as devoted to feeding, social activities, and others. The duration for feeding and other activities as shorter, bile that for basking as longer in cloud da s than in fine days. Though the daily activity rhythms of male, female, and juvenile L.

结果表明：胎生蜥蜴的日活动内容以休息和晒太阳为主，取食、社会活动和其他活动所占时间较少；与晴天相比，阴天取食和其他活动所占时间显著降低，休息和社会活动所占时间没有显著变化，而晒太阳所占时间显著增加。

The best way to avoid the sun while maintaining a normal schedule is to wear long pants, long sleeves and a wide-brimmed hat and put sunscreen on the remaining exposed skin.

最好的方式，以避免阳光，同时保持正常的日程安排是穿长裤，长袖，并应戴上阔边帽，并把剩下的防晒霜对皮肤暴露。

The result of this financial wizardry was, of course, to lower the sale price of the remaining state-owned assets.

这一金融上的"花招"也使得剩余的国有资产出售价格进一步下降。

For example: as a Chinese herb, Sunrecome exhibits biological function in killing the remaining cancer cell adjunctively, Sunrcome has the functions of prevent and decrease metastasis of the cancer, improving the immunity function of patients, raise their response, decrease possibility of complications after operation.

例如，双灵固本散在肿瘤手术治疗中能达到辅助杀灭残散癌细胞的作用，预防和降低癌转移；提高患者免疫功能，提高患者手术应激能力，减少术后并发症，实施术后早期抗癌治疗的连续性作用，明显降低综合治疗的损伤，显著提高疗效，可靠的改善预后的目的，发挥中药的生物功能作用。

The semiconductor device is rinsed with the IPA again to remove the remaining amine, and then is cleaned with a treating liquid, which is alkalescent.

再次用IPA清洗半导体器件，以去除余留的胺，然后用碱性的处理液进行清洁。

Asia Ambassy Court, Green Jiayuan, New World Garden Holiday Village, Friends of alloy city, Wan Heng City Garden, the Olympic Garden and other properties for sale are the remaining 10% of the trading.

亚鸿艺豪苑，绿色佳园，新世界花园度假村，友合金城，万喝嗯城市花园，奥林匹克花园和其他财产出售的，其余10 ％的交易。

The detectable group, biotin-ε-aminocaproic acid N-hydroxysuccinimide ester, is attached to the remaining amino group. A series of multiamine compouds, i. e. ethylendiamine, 1, 6-hexandediamine, triethylenetetramine, tetraethylenepentamine, and synthetic polyarylamide are used inlabelling, it is found that linker arms and steric hindrance effect the detection sensitivity. The probes labeled by 1, 6-hexandediamine and triethylenetetramine can detect 0.1-0.5pg target DNA in dot blot hybridization, and their sensitivities are better than the others.

本文详细考察了乙二胺、己二胺、二乙烯三胺、三乙烯四胺、四乙烯五胺及合成的聚乙烯胺化合物对λDNA探针的标记和检测的影响，发现胺化物链长和空间位阻影响探针的杂交和检测，用己二胺和三乙烯四胺标记的生物素探针在杂交24小时、显色8小时后检测灵敏度达0.1-0.5pg，超过其它胺化物标记的探针。

Of 13 chylous fistulas with conservative management, 8 cases were successfully treated,the mean duration for healing was 9.7 (4～30) days,the remaining 5 cases failed to had and were further treated surgically. There were all successful, the mean duration was 8.5 (7～10) days .

保守治疗的13例中8例获得痊愈，平均愈合时间为9.7(4～30)天，5例失败，经手术治疗而痊愈，平均愈合时间为8.5(7～10)天。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新