查询词典 the remaining

For the remaining 45 years of his life, he traveled the Gangetic Plain of central India (region of the Ganges/Ganga river and its tributaries), teaching his doctrine and discipline to an extremely diverse range of people, from nobles, street sweepers, outcastes, and including many adherents of rival philosophies and religions.

余下的45年，他游历了中印度的恒河平原（恒河和它的附庸国的地区），教导他的学说和训练给极度不同的各种人，从贵族、清道夫到贱民，还包括很多与之竞争的哲学体系和宗教的支持者。

The remaining part of the penis is composed of gristle; it is easily susceptible of enlargement; and it protrudes and recedes in the reverse directions to what is observable in the identical organ in cats.

阴茎的剩余部分由软骨组成；它是容易放大的；它突出，反方向向后倾斜，如同猫的相同器官可以观察到的。

The men of Guernica were off fighting in the Spanish Civil War. The remaining citizens were unarmed civilians.

格尔尼卡的男人都投身于西班牙内战中，留守的都是手无寸铁的平民。

Transfer the guinea fowl to a serving dish,cut into pieces(the stuffing may be served apart or even dishcarded,as you prefer)and garnish with the remaining grapes.

把里脊肉装盘，表面划开(其它填塞物分开装盘，或者不装盘，随你喜好)，剩余葡萄做装饰，撒上调味汁。

The Writings, more generally known by a title borrowed from the Greek Fathers, Hagiographa, embrace all the remaining books of the Hebrew Bible.

该著作，更普遍地被称为一个名称借自希腊语的父亲， hagiographa ，更要树立余下的所有书籍的希伯来语圣经。

And it is not inconceivable that the remaining two--the jihad of Hajji Habib Allah Mufti in the Khotan region and the jihad of the Taranchi leader MuCazzam Dhat, or MuCazzam Khan, in Ili--were also led by initiates of tile Naqshbandi mystical path.

不难想象剩余的两场也是由纳格什班底耶神秘主义道路的拥护者们领导的：由哈知·哈比卜·阿拉·穆夫提领导的和田地区的圣战和塔兰齐领导人穆阿赞木·达特或穆阿赞木·汗领导的在伊犁地区的圣战。

These grand streets and buildings made the perfect backdrop for a procession of Hapsburg rulers, and the people of Madrid squeezed themselves into the remaining spaces as best they could

这些宏伟的街道和建筑完美地衬托出哈布斯堡王朝统治者们权势的历史背景，马德里居民则尽量挤在余下的地方。

The goal is to have at least 30 percent of the students from suburban school districts, with the remaining students coming from Hartford.

其目标是至少有30 ％的学生来自郊区的学区，其余学生来自哈特福德。

One case is partial carbon conversion, and the remaining serves as a fuel for the regenerator, and the other is chemical reactionin the regenerator to supply heat for absorbent regeneration.

为了确定CO2吸收剂的不同再生方式对整个制氢过程的影响，根据含碳能源直接制氢的基本思路，构建了2种不同的制氢系统：碳部分转化再生供热和化学链反应供热。

By 1890 and due to the many plagues that had wiped out so many Hawaiians, they had lost their joy, and this was reflected in the cessation of the music and the heavy-hearted nature that had enveloped the remaining locals in David Kalakaua's experience of it.

到了1890年，由于许多瘟疫和灾祸使很多夏威夷人筋疲力尽，他们因此失去了他们的欢乐，这是音乐停止的一个反映，在 David 的经历里，心情沉重的气氛围绕在遗留下来的当地人心中。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新