查询词典 the remaining

It is an unbalanced work, the opening Largo much longer than the remaining two movements, which can seem as mere appendages.

这样的结构可能使人想起古典的四个乐章的交响曲中的第二，第三和第四乐章的排列。

It is so simple, that it is almost unbelievable: the first chord is a staccato and the remaining two are legato.

分手的速度如果只到曲子的最终速度是不够的，在合手前，分手弹奏的速度必须要能够比曲子的速度快很多。

The remaining nine cohorts consisted each of five hundred and fifty-five; and the whole body of legionary infantry amounted to six thousand one hundred men.

但注意辅助部队也是战斗部队，不同于湘军的长夫，是不替军团士兵干杂活的。挖沟扎营是军团士兵自己干的。

Multiple-channel percutaneous nephrolithotomy was carried out for 38 cases of staghorn or multiple renal calculi,of which 32 were treated via bi-channel approach while the remaining 6 via tri-channel approach.68 times of lithotomy were performed with the stone clearance rate above 84%.

总结1990～1996年38例鹿角形或多发性肾结石病例，采用经皮肾多通道穿刺取石方法，共作双通道穿刺取石32例，三通道穿刺取石6例，取石68次，疗效满意，结石清除率达84％以上。

We will also continue to work hard to resolve the remaining issues without the need for continued litigation.

今天的判决确认了我们继续推出这些重要的、创新*的产品的权利。

Prices of the remaining processors were lowered by the value from 12% to 30%.

价格在余下的处理器降低了，由价值由12 ％至30 ％。

Now the last 400 tigers are confined in the remaining blocks of lowland rainforest.

现在最后400只老虎在剩下的雨林低地里活动。

The remaining cortex is congested, as is the medulla.

残留的皮质是拥挤的，状似骨髓。

Even the remaining crew members weren't immune from ribbing. During an abbreviated version of the megahit "In da Club," someone threw a bra on stage, which 50 Cent held up to his own chest, amused. He then turned to Mr. Banks and Mr. Yayo, and said:" No bras? No panties? No nothing?"

正如G-Unit其他团员对别人的恶搞不爽，在表演大热单曲"夜店狂欢"时有人向台上扔进一个奶罩，恰巧被50接个正着，这家伙乐歪了，于是他捏着故意跟Banks 和Yayo同学揶揄："现在奶罩有了，接下来是不是该内裤了？！"

Millay: Although, the University Xiaohua in your arms, and the remaining are Caigua.

米莱：别看了，本校校花就在你怀里，剩下的都是菜瓜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。