查询词典 the remainder

He spent the remainder of his years in Japan.

他在日本度过了余生。

We'll look at samples of each kind of algorithm in the remainder of this section.

在本节的余下内容中，将会观察到每种算法的例子。

I kept some of his books and gave away the remainder.

我保留了一些他的书，其他的都送了人。

From now on in the remainder of this chapter it will be about Christ and our relationship to him.

保罗写这书信的目的，是要正视基督并我们与基督的关系。

Well then, proceed with your answers, and let me have the remainder of my repast.

那好，请继续回答我的问题，让我们先吃掉这些剩饭剩菜再说。

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that, properly invested, was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers." Collegers are boarding students whose families live far away; the remainder are town boys or "oppidans."

到他1504年去世为止，据显示鲍斯特的遗嘱里，已经将一笔钱作为投资，并且指定永久性地每年提供给每个伊顿的"资助生"两便士（资助生是家住得较远的寄宿生，余下的则是城市子弟或者是"走读生"）这笔钱用来保证这些孩子会有足够的吃的。

Unenforceable, the remainder will not be affected in any way.

剩余的其他条款应在任何情况下均不受影响。

Some 300 staff have been shed, and the remainder face a wage freeze.

约300名职工已被迫下岗，留下的也正面临着减薪。

For the remainder of her life, she wrote prolifically, producing a total of mom than a hundred works of fiction and non-fiction.

在剩下的日子里，她进行了大量创作，前后写了一百多部小说和非小说作品。

Severability Should any portion of this Agreement be declared invalid or unenforceable , then such portion shall be deemed to be severable from this Agreement and shall not effect the remainder hereof .

要求本协定任何部分被宣布无效或不可执行，那么这种部分应被视为从本协议分割，不得影响其余的信息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。