查询词典 the remainder

The roof and the exterior door panels are formed in sheet steel, while the remainder of the outer skin is made from carbon composite material.

除了车顶与门板采用片状钢材外，其余的车体板件则皆采用碳纤维复合材质打造。

The most difficult part of the tast is over,subsequently the remainder is easy to achieve

任务最困难的部分已经过去，剩下的部分将不难完成。

With all the crosscurrents,'we're talking about a sideways market' for the remainder of the year, she said.

面对所有的这些矛盾，今年剩下的时间里市场将会横盘整理。

A strong proponent of the use of submarines, once war was declared in August 1914 Scheer consistently over-estimated their value for the remainder of the war, recklessly encouraging their use even at the price of antagonising the then neutral U.S.A.

作为潜艇作战的强力支持者，自1914年8月宣战后，舍尔就一直过于高估潜艇在接下来的战争中的作用。以至他不惜以激怒当时处于中立的美国为代价，也要鲁莽的鼓励使用潜艇。

For the remainder of the burn period the calorimeters shall maintain a minimum average temperature of 1,200°F(650°C) and none of the calorimeters shall have a temperature less than 1,050°F (565°C).

在火烧期间的余下时间内热量计的最低平均温度应保持在1200℉（650℃），且所有的热量计的温度都不低于1050℉（565℃）。

The remainder of the Twelve Tribes are said to have been exiled by the Assyrian Empire, and have become known as the Lost Tribes of Israel.

十二支派其余的那些支派在北国以色列被亚述帝国征服后，被流放，这就是所谓的&以色列消失的十支派&。

The remainder of the Twelve Tribes are said to have been exiled by the Assyrian Empire, and have become known as the Lost Tribes of Israel.

十二支派其余的那些支派属于北部以色列国，在北国以色列被亚述帝国征服后，被流放，这就是所谓的&以色列消失的十支派&。

The remainder of the Twelve Tribes are said to have been exiled by the Assyrian Empire, and have become known as the Lost Tribes of Israel.

十二支派其余的那些支派属於北部以色列国，在北国以色列被亚述帝国征服后，被流放，这就是所谓的&以色列消失的十支派&。

During the remainder of the Republic the body of Roman Law (jus civile,"law of the citizen") was enlarged by legislation passed by the Senate and the assembly and by judicial interpretation of existing law to meet new conditions.

在共和国的最后时期，经过元老院和人民大会通过的立法和为适应新情况对现行法律进行的司法解释，罗马法（jus civile，&公民法&）的主体得到扩展。

During the remainder of the Republic the body of Roman Law ( jus civile,"law of the citizen") was enlarged by legislation passed by the Senate and the assembly and by judicial interpretation of existing law to meet new conditions.

经过元老院和人民大会通过的立法和为适应新情况对现行法律进行的司法解释，罗马法（jus civile，&公民法&）的主体得到扩展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。