查询词典 the remainder

Let's put the shlock romantic comedies to bed for the rest of the year, or at least the remainder of the summer.

让我们把差劲的浪漫喜剧片压到年底再看，或者至少暑假快完了的时候再看。

Let's put the shlock romantic comedies to bed for the rest of the year, or at least the remainder of the summer.

让咱们把差劲的浪漫悲剧片压到年底再看，或至多寒假快完了的时候再看。

Let's put the shlock romantic comedi第8色es to bed for the rest of the year, or at least the remainder of the summer.

让我们把差劲的浪漫喜剧片压到年底再看，或者至少暑假快完了的时候再看。

About a third of the volume of big deals relates to restructuring banks. Much of the remainder is composed of what might be called "housekeeping" in which two firms rejig an existing relationship, usually with the dominant partner taking full control.

大约三分之一的大型交易额都与重建银行有关，而剩下大部分的构成形式则被称为&内务管理型&，即两个公司重组其本身联系，将所有的控制权移交优势一方掌握。

About a third of the volume of big deals relates to restructuring banks. Much of the remainder is composed of what might be called "housekeeping" in which two firms rejig an existing relationship, usually with the dominant partner taking full control.

约三分之一大宗交易与银行重组相关，其他大部分与可被称为&常规交易&，在此类交易中，两公司合一，一般一方据对新公司拥有绝对控制权，占十大宗交易半数。

The remainder of his men and the other platoons were getting pounded out in the open flat field.

中尉另外一半手下与另一个被炮击按在一片平坦开阔地上。

Currently, AstraZeneca produces 85 per cent of its APIs at its own manufacturing sites and outsources the remainder, however, as part of its new Asia strategy, the firm will is now "moving to exit making APIs in our own plants over the next 5 to 10 years," said Jones.

目前，阿斯利康有85%的原料药自行生产、其余的外包。但是，作为其新的亚洲战略的一部分，该公司的想法是&在未来的5-10年内，退出原料药的生产&，Jones 说。

If any shareholder should elect not to purchase his portion of the shares, the remainder shall be offered to the other shareholders on the same pro rata basis as outlined in Section 4 of this agreement.

如果任何股东决定不购买他的份额，剩余的股份应当根据本协议第4条的规定，同样的以每股为单位计算价格向其他股东发出股权转让要约。

At 3000 strands, one will capture much more dream and have much more possibility therefore opened unto oneself in terms of what one may wish to experience for the remainder of this life. 3000 strands also rolls back the clock and de-ages the form enough that one may live well into the entry of the final star gate or photon belt and beyond.

在3000股 DNA ，你将捕获更多梦想，并因此能打开你所希望在剩余生命中所体验的更多可能。3000股也能拨转时钟，将形体足够返老还童，让你能很好生活到最后一个恒星门的进入或光子带及更远。

From the centre of this box rose the rotor pylon on which the remainder of the aircraft was, so to speak, hung.

从这个盒子的中心升起的时候，转子塔上飞机的其余部分，可以这么说，红。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。