查询词典 the remainder

The question of whether the R-7 results were ★fiddled[7] powers the remainder of the book.

这一疑问让本书后的内容更扣人心弦。

The remainder of this paper is organized as follows. Section 2 compares and formalizes several approaches to establishing trust in the results of compilation. Section 3 describes the structure of the CompCert compiler, its performance, and how the Coq proof assistant was used not only to prove its correctness but also to program most of it.

本文后续部分组织如下：第二节比较几种&建立可信编译结果&的方法并给出形式化定义；第三节介绍CompCert编译器的结构、性能、以及在使用Coq工具编写编译器代码的同时进行正确性证明的方法。

I have little experience of Dark-throated Thrushes, but they have appeared to be somewhat plainer and greyer above with cleaner flanks and a more distinct boundary between the colour of the throat and the remainder of the breast.

对赤颈鸫我经验不多，但它们看起来背部有点较素较灰，有较乾净的胁部，以及喉部和胸部的颜色之间有更明显的界线。

The full extent of the injury should be known tomorrow when the French defender undergoes a scan in Valencia with the remainder of his season hinging on whether the injury is a sprain or something more severe.

明天的检查将会弄清楚马修的伤势是否会导致如此严重的后果-本赛季报销。

The remainder of the book is largely devoted to elaborate prescriptions with regard to ceremonial purification, especially the cleansing from defilement incurred by contact with the dead, and to a list of special penances imposed as a means of atoning for impurity.

其余的书主要是专门制定处方礼仪方面的净化，尤其是清洗的污辱引起的接触死亡，并在清单中特别penances作为一种手段赎罪的杂质。

The remainder of the book is largely devoted to elaborate prescriptions with regard to ceremonial purification, especially the cleansing from defilement incurred by contact with the dead, and to a list of special penances imposed as a means of atoning for impurity.

在余下的这本书主要是用于阐述药方对于礼仪的净化，尤其是洁净污秽所招致的接触死人，并列出特别penances作为一种手段atoning为杂质。

The third invests the money in the stock market. She earns several times the $5000. She gives him back his $5000 and reinvests the remainder in a joint account. She tells him that she wants to save for their future because she loves him so much.

第三个女人把钱投在了股市里，赚了好几个5000美元，她把5000美元还给了男人，把剩下的钱存成了他俩的户头，告诉男人她想为他们的将来存点钱，因为她非常爱他。

Upon request, the remainder of the duck meat can be sauteed with bean sprouts, and the bones can be made into a wonderful soup.

根据顾客要求，剩下的鸭肉能用豆芽烹炒，骨架还能做上一份鲜美的汤肴。

Charles then gathered the remainder of his troops and baggage train, and retreated to the south later that same day, abandoning the siege of Poltava.

查理纠集剩余的瑞典军与辎重队列，同日撤退到南方，放弃围攻波尔塔瓦。

White excrement is the result of eating bone, brown is waste material of the remainder of the hyena's diet.

白色粪便，是由于吃骨头，布朗废料剩余的土的饮食。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。