查询词典 the remainder

Then the hinge was moved posteriorly to the spinal cord and the remainder of the requisit angle of osteotomy was corrected using the openingwedge technique.

随后用张开式楔形截骨术对残余的截骨角度予以矫正时，其矫正的中心点位于脊髓和剩余的截骨角之上。

They do not know those parts of the doctrine which explain and justify the remainder ; the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred.

他们不知道那解释和点明其余部分合理的学说，那些表明似乎与其它相冲突的因素是可以协调一致的，或者应该提出两个明显有力的原因中的一个而不是另一个。13、除了逻辑推理问题之外，在英国存在一种悠久的拒绝遣送

They do not know those parts of it which explain and justify the remainder; the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred.

一个教义的某些部分足以说明其余部分并将它释为正当，这在他们是不知的；有些考虑足以表明两个似乎彼此冲突的事实实在可以互相调和，或者足以指明在看来都很有力的两个理由之间应当如何取舍，这在他们也是不知的。

From that early point in the regular season, it was known that for the remainder of the year they would have more road games than home games and was often used as a reason to downplay the Lakers' early season success.

从那时开始大家就明白了，在常规赛后半段将会有更多的客场之旅等着他们，而这也正是有可能成为最终拖他们后腿的因素。

I'll let you have the new geography and you may pay me the remainder of the money.

我卖给你一本新的地理书，其余的钱你可以能够还的时候还我。

In this chapter and for most of the remainder of the couse, we will examine probability models in which a number is assigned to each outcome in the sample space.

在这一章，对于大多数剩下的课程中，我们将研究在每个样本空间中取得了一系列概率模型的结果。

Furthermore, notes the WEO, these economies "account for more than 90 per cent of the rise in consumption of oil products and metals and 80 per cent of the rise in consumption of grains since 2002"(with scandalously wasteful biofuels programmes contributing most of the remainder).

此外，《世界经济展望》指出，"自2002年以来，全球石油产品和金属消费增量的90%以上、全球粮食消费增量的80%以上"来自这些经济体。（其余的粮食消费增量主要来自浪费极其严重的生物燃料工程。

Objective measures of eligibility—appearance, earning power, age—are understood to determine whether individuals will be perceived as desirable commodities (the six-foot-two investment banker; the communications director with a good decade of childbearing years still ahead of her) or relegated to the remainder bin, shopworn by blind dates and disappointments.

客观措施的资格出庭，赚钱能力，年龄是可以理解的，以确定是否个人将被视为理想的商品（ 6英尺两个投资银行家；通讯主任一个良好十年的生育年龄仍然领先她）或降级至其余斌， shopworn盲目日期和失望。

Mucha returned to Czechoslovakia in 1910, where he dedicated the remainder of his life to the production of a an epic series of 20 paintings depicting the history of the Slav people, the Slav Epic.

Mucha 是在一个充满刺激的时代来到巴黎的，此时正流行维多莉雅时代自由不受约束的生活哲学。

It decomposes the traditional state vector into the sum of the nominal filtered estimate and the remainder estimate.

分部估计方法将传统的状态估计分解为标称滤波估计和余项估计两项相加的形式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。