查询词典 the remainder

You and your brethren may do whatever seems best to you with the remainder of the silver and gold, conformably to the will of your God.

对于所余的金银，你和你的弟兄看着怎样作好，就按照你们天主的旨意去作。

A cuckoo egg is an MP3 file that typically contains 30 seconds of the original song with the remainder of the song overwritten with cuckoo clock noises, white noise, and/or voice messages such as,"Congratulations, you must've goofed up somewhere."

布谷鸟蛋是一个MP3文件，它包含了30秒钟的原唱歌曲，歌曲的其余部分被布谷鸟叫声、噪声和诸如"祝贺你，逍遥自在"一类的声音信息所覆盖。

The remainder of the treatise dealt cursorily with some of the topics more fully treated in the Human Nature and the Leviathan.

其余部分粗略讨论在《人性论》和《利维坦》中详细讨论的一些问题。

The remainder of the smoothed monthly sunspot numbers of cycle 23 is given by using the method, and a comparision of this mthod with the similar cycle method is given as well.A basis for the determination of minimum time of a solar cycle and a basis for the determination of maximum time of a solar cycle are given.

利用已知的22个完整太阳活动周平滑月平均黑子数的记录，给出了对正在进行的太阳活动周发展趋势进行预测的方法，并应用于第23周，同时与其它相似周方法给出的预测结果进行了比较。

A tortoise which is losing weight to the extent that it is approaching the danger line should be taken out of hibernation and artificially sustained for the remainder of the winter.

如果一只龟的体重减轻，正在接近危险范围，那么就应该让它结束冬眠，在余下的冬季里进行人工供养维持。

By the research of contact wear loss of Circuit Breaker and on the basis of adopting the prior investigation it brings forward a compositive evaluation method and gives the remainder span on supposed conditions, and realizes the diplex Condition Monitoring of electric endurance and mechanical span.

通过对高压断路器触头电磨损的研究，在采纳前人研究方法的基础上，提出了一种综合评估的方法，并给出给定条件下的寿命裕度，实现电气寿命和机械寿命的双重监测。

Then,the second part is the basic facts about the numerical divided differenceand divided difference expansions, Then discussed the error bounds for the remainder term in Floater s divided difference expansions, and offers an pu...

第二部分是数值差商公式的基本概念，以及差商展开的思想；用初等的方法讨论了Floater中差商展开式的余项估计，|R_p|≤k~/k！

In this phase the remainder of the system is built on the foundation laid in Elaboration.

在这一阶段余下的系统建立的基础上拟订。

He sat emotionless in the pew for the remainder of the service, waiting for the congregation to exit.

他面无表情地坐在靠背长凳上，等待礼拜的结束，等待着圣会的散场。

Following a lead role in 1983's Valley Girl, Cage spent the remainder of the decade playing endearingly bizarre and disreputable men, most notably in Peggy Sue Got Married (1986), Raising Arizona (1987), and the same year's Moonstruck, the last of which won him a Golden Globe nomination and a legion of female fans ecstatic over the actor's unconventional romantic appeal.

接下去，他于1983年领衔主演了Valley Girl，在后来的十年里，凯奇饰演了一些惹人喜爱的，奇异的，却又声名狼藉的角色，其中最有名的是Peggy Sue Got Married (1986)， Raising Arizona (1987)，以及同年上演的Moonstruck，该片获得了金球奖提名，并令众多女影迷对他不同寻常的极富浪漫的吸引力感到欣喜若狂。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。