查询词典 the rather that

It happens also that I was born with rather more than the average facility putting them into words. In consequence, I am a writer and editor, which to say, a dealer in them and concoctor of them.

也碰巧我天生就有把想法变成文字的能力，因此我成了一名作家兼编辑，也就是说，我是不断产生和调制想法的经销商。

It does appear have a darker tail tip rather than a concolorous tail, but the tip is so indistinct that it is perhaps difficult to be sure whether it is Indian or not.

它确实看起来有较暗的尾尖，而不是同色的尾部，但这尖端是如此模糊，所以恐怕难以断定它是否为四声杜鹃。

This expression shows that the gain is not constant but rather a function of flow.

该表达式说明，增益不是常量，而是一个流量的函数。

20Psig. This expression shows that the gain is not constant but rather a function of flow.

该表达式说明，增益不是常量，而是一个流量的函数。

I'd rather do some physical exercise that contorted my postures in the gym.

我宁愿在健身房里做些扭曲姿势的物理运动。

And it is not a question of contraposition between conscious and unconscious, but rather of a super-conscious vision that implements original nature and, in so doing, destroys the unconscious.

意识和潜意识的置换并不是矛盾，相比之下，超意识视觉图像却显露了更多的原生状态，并以此来摧毁潜意识。

"These findings suggest that the happy life is social and conversationally deep rather than solitary and superficial."

这些发现证明幸福的人生应该是合群而充满深度交流的，而不是孤立和肤浅的。

The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial.

结论显示，快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关，而并不仅仅是个体差异和表面现象。

Plus, you'll enjoy the nicer product throughout its lifetime, rather than cringing every time you use something that is falling apart.

而且你还会因为好的产品而享受到比较好的生活品质，而不会老是用的时候坏掉而生气。

Plus, you'll enjoy the nicer product throughout its lifetime,rather than cringing every time you use something that is falling apart.--bretts

而且你还会因为好的产品而享受到比较好的生活品质，而不会老是用的时候坏掉而生气。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷