查询词典 the rather that

To which I answer that a piece of music as such is never given the name canzone, but is rather called 'sound'; or 'tone', or 'note', or 'melody'.

对此我的回答是这样的曲子永远不会被称为歌曲，而只能称为"音调"或者"调子"，或者"曲子"或者"旋律"。

Recently, however, scientists have found that the substance turns carcinogenic rather quickly after application.

不过，最近科学家发现，这种物质在使用后迅速的变成致癌物质。

Many people believe that what has happened during the campaign is a case of conscience rather than a matter of law .

许多人认为，竞选中发生的事是个涉及到良心的问题，而不是什么法律问题。

This does not mean that procedures which would be classified elsewhere as cassation rather than appeal did not and do not exist in the common law.

这不意指会是机密的其他地方的程序当毁弃并非诉愿不而且不在通常的法律存在。

With this caveat, in Europe the picture is a rather different from that in America.

随着这个警告，欧洲情形与美国的正当不同。

It was shown that the alloy corroded more slowly than pure cobalt, but rather more rapidly than pure cerium.

结果表明，Co-15Ce合金的腐蚀速度比纯Co慢得多，但高于纯Ce。

Rather, the worry is of persistent price declines that characterise true deflation.

而真正所忧虑的是价格持续下滑，这是实际紧缩的特点。

Rather, we have to draw the faces of those "others" as well as we can, even if theyare characterless, and we have to recognize that because of them, fools like Lupin can go on, and standing on it, he steals a girl';s heart.

相反，我们把"其他人"画的尽我们可能的好，即使他们没有特征，我们认识到正是有了他们，像鲁邦这样的傻瓜才能存在，在此基础上，(我们会做一个这样的故事)他偷取了一个姑娘的芳心。

Rather, we have to draw the faces of those "others" as well as we can, even if they are characterless, and we have to recognize that because of them, fools like Lupin can go on, and standing on it, he steals a girl's heart.

相反，我们把"其他人"画的尽我们可能的好，即使他们没有特征，我们认识到正是有了他们，像鲁邦这样的傻瓜才能存在，继而，(我们会做一个这样的故事)他偷取了一个姑娘的芳心。

It had sprung from something minor: my brother had asked him to christen the children, but suggested that he came to their church rather than everyone return to my father's parish - which made sense to everyone except him.

这起于一件小事：我弟弟请他到那边的教堂为孙儿们洗礼，这样不用每个人都跑过来了--这件事对大家都重要，除了我父亲。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷