查询词典 the rather that

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancient Greek de script ions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact -real Amazonian societies - but rather to offer "moral lessons" on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancien t Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact –real Amazonian societies – but rather to offer ―moral lessons‖ on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"◎大宝考研版权所有，拒绝转。

The Reformers agreed with Anselm that sin is a very serious matter, but they saw it as a breaking of God's law rather than as an insult to God's honor.

改革者同意anselm ，罪是一件很严肃的事，但他们认为这是一个打破了真主的法律，而不是作为一种侮辱上帝的荣耀。

In the case of higher order gravity there is of course an anthropic argument that suggests itself but I would rather like to live without this.

在高阶重力当然有人类的论点，即表明本身，而是我宁愿要的生活这一点。

That is a familiar proposition with regard to antipoverty policy on the national rather than international scene.

在国际慈善方面持此主张的并不多见，但在国内扶贫政策上这种观点却很普遍。

Rather appealingly, he proposes that the federal government shave 5% off its enormous farm-subsidy programme—which goes mostly to mega-farms—and give it to small businesses.

更加让人感兴趣的是，他建议联邦政府从庞大的农业补助计划（往往这些钱都投入了大型农场）中划出5%，然后把这些钱投入小企业。

It's surprising at the best of times how many times we can sometimes find ourselves doing things that we would rather not do.

这是不足为奇的最好的时候，有多少时候，我们有时会发现自己所做的事情是我们不愿意做的。

Taking a break from the China Bashing, I would like to say that this ceremony is rather spectacular.

看过一会这个中国开幕式，我想说，这个开幕式太壮观了。

" Decorative arts: Arts concerned with the design and decoration of objects that are utilitarian rather than purely aesthetic, including ceramics, glassware, basketry, jewelry, metalwork, furniture, and textile s."

装饰艺术：与物体的设计、装饰有关的艺术，偏重实用性而非纯粹美学观点，主要形式包括陶瓷制品、玻璃器皿、编织工艺、珠宝、金属制品、家具、纺织品等。

" Decorative arts: Arts concerned with the design and decoration of objects that are utilitarian rather than purely aesthetic, including ceramics, glassware, basketry, jewelry, metalwork, furniture , and textiles."

装饰艺术：与物体的设计、装饰有关的艺术，偏重实用性而非纯粹美学观点，主要形式包括陶瓷制品、玻璃器皿、编织工艺、珠宝、金属制品、家具、纺织品等。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。