查询词典 the rather that

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

One may need to entertain the hypothesis that based on the affinity between the network-like structure of comprehension and that of hypermedia products, intensive interaction with the latter might facilitate the construction of rather shallow associationist cognitive networks. Such networks would consist of trivial, frail connections, having no intellectual merit.

我们或许需要思考这一假设：由于意义理解的网络结构与超媒体产品的结构具有相似性，因此，学习者与超媒体产品的深入交互可能会促使学习者建立一种很肤浅的联想性的认知网络，这种网络之中所包含的是一些不甚重要的、虚弱的联系，而没有任何智慧的价值。

Advertisement of the mom in the A that many recently stationmaster puts in, ban by the mom in A, and freeze income, amount to of the reason that seal a station is occupied unusual, by these 4 words will many in small website is banned, have bit of blackguardly sex and authoritarian sex rather, because this causes broad stationmaster dissatisfaction, a large number of stationmaster gather together, preparation sues the mom in A jointly, get back justice.

最近大量站长投放的阿里妈妈广告，遭到阿里妈妈封杀，并且冻结收入，封站理由为数据异常，就凭这四个字就将大量中小网站封杀，未免有点无赖性和独裁性，因此引起广大站长不满，大量站长聚集在一起，准备联名起诉阿里妈妈，并讨回公道。

The night of the day before yesterday, for someone and speech is happy, also is sad, happy is he made track for together for a long time of girlfriend went to the ＂ cookhouse ＂ finally, say with it to is the ＂ cookhouse ＂ to say rather to is the ＂ field battle ＂ fitter, sorrow of is he spend so many money and energies to make track for of girlfriend but don't know to is which that woman is ten hand goods, this is a huge great blow doubtless to the friend, the shadow of the eternity that weak mind from now on leave..

前天的夜晚，对于某人和演讲很快乐，也很忧愁的，快乐是他被做轨道为一起有很长的一段时间女朋友最后去＂伙房＂，说由于它到是＂伙房＂宁可说是＂回答战争＂装配匠，悲伤是他花费如此的许多钱和能源赚轨道为女朋友但是不知道当哪一以致于女人是十种手货物，这是一个极大的大师无疑地对朋友吹，永恒的图像弱的思想从现在开始休假。。

The reasons that the United States is losing ground on the talent map have less to do with training mechanisms and more to do with bigger factors: a highly distractive youth culture, a focus on the glamour of winning rather than on the brickwork of building technique and a sporting environment that is gentler than those found in many of the world's harder corners.

其原因是，美国正在失去他们在天才地图上的土地。缺乏训练原理指导的训练和训练中有较大的因素影响----高度分散年轻人注意力的文化，对胜利的渴望大于扎扎实实地掌握基础的技术，以及运动环境的幽雅要优于许许多多设在世界各个角落的其他训练场。

All of these hadsurpassed the Slav trend of thought who only simply favored itsown specific property and would rather go back to the formerRussian era they would cultivate the most excellent ideas ofmankind in the episode to the society itself the purposeinvented in a new way in fast was the performance of thethought of going Russia's special road in the new period ofPlekhanov took the opinion that Russia had been on the way tocapitalism and it was not realistic to talk about surpassing itand then held doctrinally that Russia had not yet possessedthe factors of realizing the socialist revolution.

民粹主义这种本质上主张走俄罗斯独特道路的认识，是要把西方最先进的理想即社会主义理想与自身的优势村社这一基础结合起来，在资本主义已产生于西方而又暴露其弊病的情况下，使俄罗斯走出一条不同于西方模式的跨越资本主义之路。

If this is the case, then it might be that the place where the program put the object is an area which is used by the program code itself, If this data is not really a drawable object but rather an executable code, the fact that it was put (because of the illegal coordinates) outside the region which belongs to data, and in a region which belongs to the program, might cause this code to be executed.

如果是这样的话，那么它可能是地方节目，把对象是一个地区，是由程序代码本身，如果这个数据是不是真正的可绘制对象，而是一个可执行代码的，但事实上，这是把以外的地区属于数据，并在一个地区，其中属于该计划，可能会导致这样的代码被执取消。

In relief gas is the big treasure of person, one this world points to reason can make be like,the person is born at the beginning of one this world spring content unripe hair, solid the result that the art and rather than that helps a person therefore commits murder, great Master of the one lamp in reason novel is used " one this world points to " attack a vital point allow recovery of Huang Rong internal injury.

阳气为人身之大宝，故一阳指可使人一阳初生如春之万物生发，实乃救人之术而非杀人之功，故小说中一灯大师用"一阳指"点穴让黄蓉内伤痊愈。

The strategies that Japan have adopted to advance toward a "Ordinary Power," such as US-Japan alliance, the perseverance of sovereignty, and the historical glory , are all precisely underlined by the core value of "the British Model." However, Japan does not necessarily push ahead the genuine peace, nor does she establish a positive role in East Asian security or achieve a meaningful success. Rather, she provokes much tension and misunderstanding among neighborhood, leading to its final insulation. This even affects the stability of the whole security structure in East Asia due to a rising China that has already generated a huge impact to the rapidly developed economy in the Great China area, and it is also a variable to the integration of East Asia.

日本在迈向「正常国家」化所采取的策略，如坚持与美国同盟、坚持主权、光荣历史等，正是循「英国模式」为核心的正常化，但日本并未因此真正促进国际和平、建立东亚的稳定秩序或成就政治大国的地位，反而引起邻近国家的紧张和误解，使日本陷入「孤立」的困境，甚至因此影响到东亚稳定的整体构架，因为崛起的中国已产生巨大的磁吸效应，为东亚的区域整合投下变数，日本在亚洲的领导优势也被受压力。

The situation in Ireland is quite different , Kilkenny Design is unique in the emphasis that is places on the sale rather than merely the display of well designed products, and in the influential use that it makes this strategy .

爱尔兰的情况是完全不同的，Kilkenny设计公司的设计理念是很独特的，它强调的重点是销售，而不仅仅是展示产品的精心设计、使用性能的好坏，这就是它的策略。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷